ЄВРОПЕЙСЬКИХ МІСТ - переклад на Англійською

• european cities
• cities in europe
• as to european destinations

Приклади вживання Європейських міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви є романтиком і шукаєте унікальний медовий місяць в одному з найкрасивіших європейських міст, або ж якщо ви хочете відсвяткувати річницю вашого весілля,
If you are romantic and are looking for a unique stay in one of the most beautiful European cities for your honeymoon or to celebrate a wedding anniversary,

З 40 досліджених великих європейських міст в Харкові була зафіксована найнижча середньорічна заробітна плата кваліфікованих і напівкваліфікованих працівників,
Of the 40 large European cities studied, Kharkiv was found to have the lowest average annual salary for skilled

Мехіко, до маленьких європейських міст, таких як Страсбург і Нант у Франції.
Mexico City to smaller European cities like Strasbourg and Nantes in France.

однієї з найбільш легко ототожнюваних індивідуальних груп всередині європейських міст, повертаються до Чорної Смерти в середні віки і раніше.
as one of the most easily identified insular group inside European cities, go back as far as the Black Death in the middle ages, and before.

можуть досягти європейських міст,"майже не залишивши часу на попередження".
can reach European cities“with little warning time.”.

Ви можете сісти на поїзд до Парижа з інших великих європейських міст, таких як Лондон, Рим,
you can take a train to Paris from other major European cities like London, Rome,

котра дедалі більше перетворюється на культурно різноманітнішу, так само як і ряд інших європейських міст.
more culturally diverse just like a number of other big European cities.

Кілька його винаходів здобули призові місця на світових виставках, що проводяться кожні 3 роки в одному із європейських міст Всесвітньою винахідницькою організацією IFIA,
Some of his inventions have won prizes at international exhibitions held every three years in one of the European cities of the World inventive organization IFIA,

Ужгороді та послати українських студентів-теологів до Риму й інших європейських міст на навчання.
to send Ukrainian theology students to Rome and other European cities to receive education.

Автомобіль досі може бути символом статусу для багатьох, але мешканці європейських міст дедалі більше розуміють підвищення якості життя в своєму районі через зменшення
The car may still be a status symbol for many, but residents of European cities are increasingly aware of improving the quality of life in their area by reducing

Аналізуючи діяльність ОМС європейських міст і спостерігаючи за позитивними змінами в них, бачимо, що немає поки що жодного міста,
Having analyzed the activities of local authorities in European cities and observing positive changes there,

Барселона- один з найбільш відвідуваних європейських міст, як туристами, що бажають побачити своїми очима столицю Каталонії,
Barcelona is one of the European cities most visited by tourists eager to visit the capital,

Міжнародною Сертифікаційною програмою Європейських морських узбереж і спілок Quality Coast серед 500 південно-європейських міст Ієрапетра був обраний одним з 50 найбільш привабливих туристичних напрямків для мандрівників, зацікавлених у культурній спадщині, навколишнього середовища
Ierapetra was chosen among 500 South European destinations by the QualityCoast International Certification Program of EUCC as one of the 50 most attractive tourist destinations for visitors interested in cultural heritage,

Терористичні напади відбулися в низці європейських міст, і є потенціал для інших насильницьких інцидентів,
Terrorist attacks have occurred in a number of European cities and there is a potential for other violent incidents,

Пов'язаний урбанізм старого ісламського міста і багатьох старих європейських міст, наприклад, сприяють об'єднанню,
The coherent urbanism of the old Islamic city and of many old European towns, for instance,

Ми сподіваємося, що Атлас Львова може бути використані в якості основи для порівняльних досліджень європейських міст, планування та охорона історичного середовища,
We hope that the Atlas of Lviv will be used as a basis for comparative research of European cities, design and protection of historical environments,

Але і це ще не все- низка європейських міст, в тому числі Венеція
A number of European cities, including Venice

які носять імена європейських міст- Кассель,
which bear the names of European cities- Kassel,

толерантності в знайомих обрисах європейських міст.
tolerance in familiar outlines of European cities.

використовувати тактику з полів бою Близького Сходу на вулицях європейських міст, попередило поліцейське агентство ЄС.
other tactics from the battlefields of the Middle East to the streets of European cities, the EU's police agency has warned.