BY INTERNATIONAL EXPERTS - переклад на Українською

• міжнародних експертів
• міжнародні експерти
• міжнародними експертами

Приклади вживання By international experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The WHO has published a book that outlines important suggestions by international experts to improve the health of people in prison
Публікація містить важливі пропозиції міжнародних експертів, спрямовані на покращення здоров'я осіб, які відбувають тюремне покарання,

Reviewing recommendations by international experts, the PGO and National Academy of Prosecutors of Ukraine have conducted a survey involving 650 heads and deputy heads of
Розглянувши рекомендації міжнародних експертів, ГПУ та Національна академія прокуратури України провели дослідження за участю 650 керівників і заступників керівників новостворених місцевих прокуратур,

Such an examination could be provided by international experts, delegated by international organizations,
Таку перевірку могли б забезпечити міжнародні експерти, делеговані міжнародними організаціями,- наприклад,

The event was held in the form of a talk show during which the participants listened to inspiring statements by international experts, exchanged experiences,
Захід проходив у форматі ток-шоу, під час якого присутні почули надихаючі виступи міжнародних експертів, обмінялися досвідом,

This advanced course in human rights taught by international experts offers a unique
Цей просунутий курс з прав людини, який навчає міжнародні експерти, пропонує унікальну

the challenges faced by international experts during the military operations in the east of our country.
перед якими постали міжнародні експерти під час військових дій на сході нашої держави.

The survey used a self- methodology employing the Instrument's evaluation tables developed by international experts for the purpose of assisting governments
В основі дослідження було використано методику самооцінки за допомогою оціночних таблиць Інструменту, який розробили міжнародні фахівці на допомогу урядам

On 19 September a discussion was held at the Ministry of Justice of Ukraine on a draft law on peaceful assembly in Ukraine, attended by international experts, human rights activists and representatives of the law enforcement agencies.
Вересня, у Міністерстві юстиції України відбулося обговорення проекту закону про мирні зібрання в Україні з міжнародними експертами, правозахисниками та представниками правоохоронних органів.

Independent visits by international experts to all places where people are deprived of liberty are a must,
Незалежні візити міжнародних експертів до всіх місць позбавлення волі є конче необхідними, насамперед,

Independent visits by international experts to all places where people are deprived of liberty are a must,
Незалежні візити міжнародних експертів до всіх місць позбавлення волі є конче необхідними, насамперед,

Presentations were made by international experts of the Tacis project who have experience in improving systems of technical regulation in Eastern Europe
З доповідями виступили міжнародні експерти проекту Tacis, які мають досвід з удосконалення систем технічного регулювання в країнах Східної Європи

Independent visits by international experts to all places where people are deprived of liberty are a must,
Незалежні візити міжнародних експертів до всіх місць позбавлення волі є конче необхідними, насамперед,

Mr Tymchenko also informed that cadastral project funded at the expense of the loan provided by the World Bank was highly praised by international experts and that is why it was possible to start negotitations with the Bank about the next loan for the development of the national structure of geo-spatial data.
Він також зауважив, що Проект розвитку земельного кадастру між Урядом України та Світовим банком дуже високо оцінено міжнародними експертами, що дає змогу починати переговори про надання нового кредиту для розбудови в країні Національної структури геопросторових даних на базі Державного земельного кадастру.

Black Sea regions, but which, unfortunately, was actually ignored by international experts and analysts.
Чорноморському регіонах, але якій, на жаль, міжнародні експерти та аналітики майже не приділили уваги.

Full application sent for external peer review by international experts in a relevant field.
Повна заявка направлена для зовнішнього експертного оцінювання міжнародними експертами у відповідній галузі.

which is confirmed by international experts, is to create a port community system(PCS).
що підтверджують і міжнародні експерти, є створення Системи портового співтовариства(СПС).

Produced by international experts, they are reviewed by Ukrainian clinicians
Запропоновані ресурси готуються міжнародними експертами, аналізуються українськими клініцистами

Produced by international experts, they are reviewed by Ukrainian clinicians
Пропоновані ресурси підготовлені міжнародними експертами, проаналізовані українськими клініцистами

The important part of the Conference are practical workshops held by international experts for Ukrainian law enforcers;
Важливою частиною Конференції стануть робочі навчальні модулі іноземних експертів для українських правоохоронців,

including NABU's technical assessment done by international experts and follow up on issues around the activity of NABU covered in the first opinion.
включаючи технічну оцінку НАБУ, проведену міжнародними експертами, та оцінка ситуації з питаннями, висвітленими в першій експетній думці,