UKRAINIAN AND INTERNATIONAL EXPERTS - переклад на Українською

• українські та міжнародні експерти
• українських та міжнародних експертів
• українськими та міжнародними експертами

Приклади вживання Ukrainian and international experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in previous years, the upcoming Forum will bring together the leading Ukrainian and international experts, specializing in M&A.
Як і в попередні роки, форум зібрав провідних українських і міжнародних експертів, що спеціалізуються в питаннях M& A.

Best Ukrainian and international experts from Switzerland and Germany prepared a report on the following topics:….
Під час конференції найкращі українські експерти та міжнародні спеціалісти зі Швейцарії та Німеччини підготували доповіді на такі теми.

In the Alternative Versions of the Future block, Ukrainian and international experts will speculate about different(imaginary
У блоці Альтернативні версії майбутнього українські та міжнародні експерти розмірковуватимуть над різними(уявними і цілком реальними)

Ukrainian and international experts- technologists and marketers- will prepare the system reports,
Українські та міжнародні експерти-технологи та маркетологи підготують системні доповіді, а ми, організатори, зробимо все,

The event was attended by 200 Ukrainian and international experts, government officials,
Учасниками події стали 200 українських та міжнародних експертів, державних управлінців,

specialized associations and business, Ukrainian and international experts.
асоціацій, бізнесу, українські та міжнародні експерти.

two streams of reports from the best Ukrainian and international experts in JS development,
два потоки доповідей від найкращих українських та міжнародних експертів у JS-розробці, захоплюючі дискусії на tech corners

UkraineWorld has been functioning as a liaison network for daily information exchange between Ukrainian and international experts, journalists, public opinion makers,
UkraineWorld функціонує як мережа зв'язку для щоденного обміну інформацією між українськими та міжнародними експертами, журналістами, лідерами громадської думки, які знаються на українських проблемах

This Group includes leading Ukrainian and international experts and MPs.
до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.

Many Ukrainian and international experts agree that one of the biggest obstacles to effective interaction between donors
Багато українських та міжнародних експертів погоджуються, що однією з найбільших перешкод на шляху ефективної взаємодії між донорами

in close cooperation with Ukrainian and international experts, she made a significant contribution to the establishment of an anti-corruption court,
тісно співпрацюючи з українськими та міжнародними експертами, вона зробила чималий внесок у створення антикорупційного суду- від розробки

partners and independent Ukrainian and international experts.
так і незалежних українських та міжнародних експертів.

central government authorities, Ukrainian and international experts, educators, alumni of Social Intermediaries School
центральна влада, експерти українські та міжнародні, освітяни, випускники Школи Соціальних Посередників

central government authorities, business, Ukrainian and international experts for conflict management and human development in local communities of Ukraine.
бізнесом, експертами українськими та міжнародними для управління конфліктами та розвитку людського потенціалу в місцевих громадах України.

of environmental issues and potential solutions, communicate with Ukrainian and international experts, expand knowledge about international and local environmental initiatives.
поспілкуватися з українськими й міжнародними фахівцями, підвищити рівень поінформованості про міжнародні й місцеві екологічні ініціативи.

tasks, has become the product of the consensus reached between independent Ukrainian and international experts on the one hand and parliamentarians on the other.
завдань майбутнього Комітету став продуктом досягнутого консенсусу між незалежними українськими і міжнародними експертами з одного боку та парламентарями- з іншого.

we together with the best Ukrainian and international experts have developed a comprehensive program for the restoration of peace
ми спільно з кращими українськими і міжнародними експертами розробили комплексну програму відновлення миру

It is hoped that the creation of the Strategic Advisory Group in cooperation with the International Renaissance Foundation will help to unite the best Ukrainian and international experts as well as people's deputies who care for the purpose of adopting the necessary amendments to the Energy Regulator Law by the Verkhovna Rada", said Yevhen Bystrytskyi, Executive Director of the International Renaissance Foundation.
Є надія, що створення Стратегічної дорадчої групи за допомогою фонду"Відродження" дозволить об'єднати кращих українських та міжнародних експертів, а також небайдужих до цього депутатів задля прийняття Радою необхідних змін до закону про регулятор,"-- сказав виконавчий директор Міжнародного фонду«Відродження» Євген Бистрицький.

manufacturers of equipment for cement productions of scientists, Ukrainian and international experts in the sector of economy,
виробників обладнання для цементних виробництв, науковців, українських та міжнародних експертів у галузі економіки,

Volunteers of the initiative in conjunction with Ukrainian and international experts, representatives of business,
Волонтери ініціативи спільно з українськими та міжнародними експертами, представниками бізнесу,