UKRAINIAN AND FOREIGN EXPERTS - переклад на Українською

• українські та закордонні експерти
• українські та іноземні експерти
• українські та зарубіжні експерти
• українські та іноземні фахівці
• українських та закордонних експертів
• українських та іноземних експертів
• українських та зарубіжних фахівців
• українських та іноземних спеціалістів

Приклади вживання Ukrainian and foreign experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian and foreign experts fiercely debate on how to find the right balance between transparency and secrecy.
Вітчизняні і закордонні експерти жваво дискутують, як знайти правильний баланс між прозорістю та секретністю.

urban studies from renowned Ukrainian and foreign experts.
урбаністики від визнаних українських і зарубіжних експертів.

discussions involving Ukrainian and foreign experts.
дискусійними панелями за участі українських й іноземних експертів.

After all, where else can you easily communicate with the leading Ukrainian and foreign experts and Ambassadors?
Адже де іще можна запросто поспілкуватись з провідними українськими і зарубіжними експертами та послами?

Ukrainian and foreign experts will facilitate the introduction of new policy mechanisms at the local level(including the issue of privatization),
Українські та закордонні експерти сприятимуть запровадженню нових механізмів політики на місцевому рівні(зокрема питання приватизації),

To participate in the press conference are invited Ukrainian and foreign experts on European integration
До участі в прес-конференції запрошені українські та іноземні експерти з питань європейської інтеграції

delegates from international organizations, Ukrainian and foreign experts in the field of local government.
делегати від міжнародних організацій, українські та закордонні експерти в галузі місцевого самоврядування.

Leading Ukrainian and foreign experts representing business,
Провідні українські та зарубіжні експерти, що представляють бізнес,

The Association is to act as a think-tank uniting leading Ukrainian and foreign experts in foreign policy,
Асоціація діятиме як мозковий центр, що об'єднає провідних українських та зарубіжних фахівців у галузі зовнішньої політики,

The College of Europe Alumni Association-Regional group in Ukraine was established in November 2012 and brings together Ukrainian and foreign experts in politics, law,
Асоціація випускників Коледжу Європи- Регіональна група в Україні була створена у листопаді 2012 року і об'єднує українських та іноземних спеціалістів з політики, дипломатії,

without proper public discussions, involving professional Ukrainian and foreign experts.
без належних публічних обговорень із залученням фахових українських та закордонних експертів.

The New Europe Center conducted the survey among officials, Ukrainian and foreign experts, diplomats, journalists,
Центр«Нова Європа» провів опитування серед офіційних осіб, українських та іноземних експертів, дипломатів, журналістів

seminars carried out by Ukrainian and foreign experts, charity events, etc.
семінарах від українських та закордонних експертів, благодійних акціях тощо.

On April 15, Ukrainian Gaming Week will feature a panel discussion allowing Ukrainian and foreign experts to examine special aspects of Ukrainian gambling regulation,
Квітня в межах Ukrainian Gaming Week відбудеться панельна дискусія, на якій українські й іноземні експерти розберуть особливості регулювання гральної діяльності в Україні, обговорять основні норми законодавства,

which consists of the recognized Ukrainian and foreign experts in real estate,
до складу якого входять визнані українські й іноземні експерти у сферах нерухомості,

which brought together Ukrainian and foreign experts in the fields of architecture
які об'єднали українських та іноземних професіоналів галузей архітектури

which brought together Ukrainian and foreign experts in the fields of architecture
які об'єднали українських і іноземних фахівців галузі архітектури

This document was developed by the Naval Forces Command, together with Ukrainian and foreign experts, according to the Law on National Security of Ukraine,
Цей документ відпрацьовано Командуванням Військово-Морських Сил разом з українськими та іноземними експертами, відповідно до Закону“Про національну безпеку України”,

In our series of experts surveys“New Europe Wonders” the New Europe Center asked the prominent Ukrainian and foreign experts the following question:“Which three foreign capitals,
Продовжуючи рубрику«Нова Європа цікавиться», ЦНЄ звернувся до авторитетних українських та закордонних експертів з питанням:«Які три іноземні столиці, в порядку пріоритетності, Ви рекомендували б

Since 2014 she is heading the Ukrainian Bar Association's Committee on Procedural Law whose events have attracted more than 150 Ukrainian and foreign expert participants.
З 2014 року вона очолює Комітет Асоціації правників України з процесуального права, в заходах якого вже взяли участь понад 150 українських та зарубіжних експертів.