FOREIGN AND UKRAINIAN - переклад на Українською

• іноземні та українські
• зарубіжних та українських
• закордонних та українських
• іноземних та українських
• зарубіжними та українськими
• іноземними та українськими

Приклади вживання Foreign and ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

establishing correspondent relationships with first-class foreign and Ukrainian banks.
встановлюючи кореспондентські відносини з першокласними зарубіжними та українськими банками.

looks forward to active cooperation with foreign and Ukrainian partners.
сподівається на активну співпрацю із зарубіжними та українськими партнерами.

The minister is confident that in this way the state shows foreign and Ukrainian investors that it is ready to ensure the rule of law.
За його словами, система"інвестиційної няні" покаже іноземним та українським інвесторам, що Україна готова забезпечити верховенство права.

One of the purposes of the visit was to test access to the peninsula for foreign and Ukrainian human rights defenders from both the Ukrainian and the Russian sides.
Однією з цілей поїздки було перевірити доступ до півострова для українських та іноземних правозахисників як з українського, так і з російського боку.

Copy of the draft contract with between foreign and Ukrainian business for a specific scope of work or services;
Копія проекту контракту між іноземним та українським суб'єктами господарської діяльності на виконання певного обсягу робіт або послуг;

Implementation of privatization procedure in strict accordance with the law will be a major signal for both foreign and Ukrainian investors that Ukraine is a country worth investing into.
Реалізація процедури приватизації відповідно до закону стане серйозним сигналом для українських та закордонних інвесторів про те, що в Україну варто інвестувати.

Every day on the site appearing a foreign and Ukrainian news, review of devices,
Щодня на сайті з'являються актуальні закордонні та українські новини, огляди пристроїв,

interesting offers for foreign and Ukrainian real estate from our regular
цікавими пропозиціями щодо зарубіжної та української нерухомості від наших постійних

Traditionally, independent foreign and Ukrainian experts, journalists, representatives of the Ministry of Defense of Ukraine,
Традиційно в заходах проекту беруть участь незалежні іноземні та українські експерти, журналісти,

Our company cooperates with a lot of foreign and Ukrainian companies, always fulfilling their obligations on time.
Наша компанія співпрацює з безліччю іноземних і українських компаній, завжди вчасно виконуючи свої зобов'язання.

Anton represents foreign and Ukrainian clients before civil,
Антон представляє іноземних і українських клієнтів в цивільних,

We have previously received more than twenty applications from powerful foreign and Ukrainian companies', stated Omelian on Facebook.
Маємо попередньо більше двадцяти заявок від потужних іноземних і українських компаній»,- повідомив Омелян у Facebook.

Besides, the event will hold a conference where foreign and Ukrainian specialists will talk about trends,
Також у межах івенту відбудеться конференція, на якій іноземні й українські експерти розкажуть про тренди,

We have received more than twenty applications from powerful foreign and Ukrainian companies," the minister said.
Маємо попередньо більше двадцяти заявок від потужних іноземних і українських компаній",- написав він у Facebook.

NLO TV is a youth audience TV channel broadcasting the best foreign and Ukrainian films, series, cartoons and unique self-production projects.
НЛО TV»- молодіжний телеканал, який зібрав кращі зарубіжні та вітчизняні фільми, серіали, мультфільми, а також унікальні проекти власного виробництва.

participates in joint projects with well-known foreign and Ukrainian organizations such as.
бере участь у спільних проектах з відомими іноземними і українськими організаціями, такими як.

projects of signature foreign and Ukrainian artists.
проекти знакових зарубіжних і українських художників.

organizing and sponsoring a foreign and Ukrainian film festivals.
і"> спонсоруючи фестивалі зарубіжного і українського кіно.

The radio station was established in 2016 with the support of Ruslana Lizhichko, foreign and Ukrainian patrons.
Радіостанція створена в 2016 р за підтримки Руслани Лижичко, та зарубіжних і українських меценатів.

the future concession agreement, invites foreign and Ukrainian investors to take part in the concession tender».
одна із сторін майбутнього концесійного договору запрошує міжнародних та українських інвесторів до участі в концесійному конкурсі».