BY AN INTERNATIONAL TEAM - переклад на Українською

• міжнародною командою
• міжнародна група
• міжнародна команда
• міжнародною групою
• інтернаціональною групою

Приклади вживання By an international team Англійська мовою та їх переклад на Українською

was gathered by an international team led by Pedro Machado,
було отримано міжнародною командою вчених під керівництвом Педро Мачадо(Pedro Machado)

according to an article published in the journal Science Advances by an international team of neuroscientists.
людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.

the article says published in Science Advances magazine by an international team of neuroscientists.
людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.

published today in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters and produced by an international team led by IAC researcher Cristina Ramos Almeida.
була опублікована 7 червня 2019 року в журналі«Щомісячні повідомлення королівських астрономічних товариств» і підготовлена міжнародною командою під керівництвом дослідника з IAC Крістіною Рамос Алмейдою.

according to an article in the journal Science Advances by an international team of neuroscientists.
йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.

River valley of Quebec.[30] The archaeological excavation at L'Anse aux Meadows was conducted from 1960 to 1968 by an international team led by Anne Stine Ingstad.
в долині річки Святого Лаврентія в Квебеку.[2] Археологічні розкопки в L'Anse aux Meadows проводились з 1960 по 1968 рік міжнародною командою під керівництвом Анни Стін Інґстад.

are presented in a paper by an international team of astronomers led by former Penn State University graduate student Antonino Cucchiara,
представлені в роботі міжнародної командою астрономів на чолі з колишнім аспірантом Університету штату Пенсільванія Антоніно Куччара,

known as Plan Especial Recoletos-Prado and authored by an international team of architects led by Álvaro Siza,[1]
Спеціальний План Реколетос-Прадо, створений міжнародною командою архітекторів на чолі з Альваро Сіза(Álvaro Siza),

and produced by an international team led by IAC researcher Cristina Ramos Almeida.
і підготовлена міжнародною командою під керівництвом дослідника з IAC Крістіною Рамос Алмейдою.

A 2009 expedition by an international team of scientists and a television crew from the BBC Natural History Unit filming Lost Land of the Volcano,
Експедиція міжнародної групи вчених та телевізійної групи з природознавчого відділу BBC 2009 року, що знімала документальний фільм про BBC,

The investigation is conducted by an International team under the leadership of the Netherlands.
Розслідуванням катастрофи займається міжнародна слідча група під керівництвом Нідерландів.

The criminal investigation is being conducted by an international team led by Dutch chief prosecutor Fred Westerbeke.
Отримано її від міжнародної слідчої групи JIT, яку очолює головний прокурор Нідерландів Фред Вестербеке.

developed by an international team of scientists allows to diagnose Alzheimer's disease long before first symptoms.
розроблений міжнародною командою вчених, дозволяє діагностувати хворобу Альцгеймера задовго до появи перших симптомів.

Now, computer simulations by an international team of researchers led by Dutch astronomers indicate that one-third of the material comes from asteroids and comets.
Однак нова комп'ютерна модель, побудована міжнародною командою дослідників, вказує на те, що приблизно одна третя частина матеріалу потрапляє на планету з кометами і астероїдами.

That's the conclusion of a new analysis by an international team of astrophysicists, including researchers from the Department of Energy's SLAC National Accelerator Laboratory.
Цей висновок був зроблений на підставі нового аналізу, проведеного міжнародною командою астрофізиків, що включає дослідників з Національної прискорювальної лабораторії SLAC Міністерства енергетики.

The Sun's core spins nearly four times faster than the Sun's surface according to new findings by an international team of astronomers.
Ядро Сонця обертається приблизно в чотири рази швидше, в порівнянні з його поверхнею, згідно з новими знахідками, зробленими міжнародною групою астрономів.

according to new findings by an international team of astronomers.
зробленими міжнародною групою астрономів.

A preliminary analysis conducted by an international team of scientists suggests that the melting of the total ice of Antarctica,
Попередній аналіз, проведений міжнародною групою вчених, говорить про те, що при таненні всього льоду Антарктиди рівень

In a study conducted by an international team of scientists says that the last 10 years were the warmest in the entire history of observations of global ocean temperatures.
У дослідженні, проведеному міжнародною групою вчених, йдеться про те, що останні 10 років були найтеплішими за всю історію спостережень за глобальними температурами в океані.

Included also is a report of a visit by an international team of birth defects experts
Окреме місце в доповіді займає звіт міжнародних експертів із вроджених вад розвитку