AN INTERNATIONAL TEAM OF ASTRONOMERS - переклад на Українською

• міжнародна група астрономів
• міжнародна команда астрономів
• міжнародній групі астрономів

Приклади вживання An international team of astronomers Англійська мовою та їх переклад на Українською

An international team of astronomers led by the University of Amsterdam(The Netherlands)
Міжнародна команда астрономів на чолі з дослідниками з Амстердамського університету,

February 2011: Using ESO's Very Large Telescope an international team of astronomers has been able to study the short-lived disc of material around a young star that is in the early stages of making a planetary system.
Лютого 2011 р.: Використавши Дуже Великий Телескоп ESO, міжнародній групі астрономів вдалося вивчити короткоживучий диск матерії навколо молодої зірки, яка знаходиться на ранніх етапах утворення планетної системи.

By investigating one of the most complex and unusual colliding clusters in the sky, an international team of astronomers has pieced together the history of a cosmic crash that took place over a period of 350 million years.
Досліджуючи одне з найскладніших і незвичайних небесних зіткнень скупчень, міжнародна група астрономів склала історію космічної аварії, яка сталася за період 350 мільйонів років.

An international team of astronomers, led by Christopher Conselice,
Міжнародна команда астрономів, очолювана Крістофером Конселіче(Christopher Conselice),

Using ESO's Very Large Telescope an international team of astronomers has been able to study the short-lived disc of material around a young star that is in the early stages of making a planetary system.
Використавши Дуже Великий Телескоп ESO, міжнародній групі астрономів вдалося вивчити короткоживучий диск матерії навколо молодої зірки, яка знаходиться на ранніх етапах утворення планетної системи.

An international team of astronomers working with Takashi a large antenna array of millimeter range(ALMA),
Міжнародна група астрономів, що працює з Атакамской великою антеною ґратами міліметрового діапазону(ALMA),

Shkurt 2011: Using ESO's Very Large Telescope an international team of astronomers has been able to study the short-lived disc of material around a young star that is in the early stages of making a planetary system.
Лютого 2011 р.: Використавши Дуже Великий Телескоп ESO, міжнародній групі астрономів вдалося вивчити короткоживучий диск матерії навколо молодої зірки, яка знаходиться на ранніх етапах утворення планетної системи.

An international team of astronomers has searched for exoplanets using a totally different method- gravitational microlensing- that can detect planets over a wide range of mass
Міжнародна група астрономів провела пошук екзопланет із використанням зовсім іншого методу гравітаційного мікролінзування, завдяки якому можливо виявити планети в широкому діапазоні мас

An international team of astronomers[1] has used ESO's Very Large Telescope to carefully study the star VFTS 682[2] in the Large Magellanic Cloud,
Міжнародна група астрономів[1] використовувала Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, щоб уважно вивчити зірку VFTS 682[2] у Великій Магеллановій Хмарі- малій галактиці,

An international team of astronomers used ALMA to observe the glowing remains of Supernova 1987A[2],
Міжнародна група астрономів використала ALMA для дослідження сяючих залишків наднової SN 1987А[2],

November 3.: By using the full power of the Very Large Telescope Interferometer an international team of astronomers has discovered exozodiacal light close to the habitable zones around nine nearby stars.
Листопада 2014 р.: Використавши всю потужність Дуже Великого Телескопа-інтерферометра, міжнародна група астрономів виявила екзозодіакальне світло поблизу"поясів життя" навколо дев'яти сусідніх зірок.

Nëntor 2014: By using the full power of the Very Large Telescope Interferometer an international team of astronomers has discovered exozodiacal light close to the habitable zones around nine nearby stars.
Листопада 2014 р.: Використавши всю потужність Дуже Великого Телескопа-інтерферометра, міжнародна група астрономів виявила екзозодіакальне світло поблизу"поясів життя" навколо дев'яти сусідніх зірок.

A New computer model developed by an international team of astronomers shows that our Sun,
Нова комп'ютерна модель, розроблена міжнародною групою астрономів, показує, що наше Сонце,

However, the results of a new study conducted by an international team of astronomers indicate that the stars in it could be born inside the Milky Way,
Однак результати нового дослідження, проведеного міжнародною командою астрономів, вказують на те, що зірки могли народитися всередині Чумацького Шляху,

The powerful surveying properties of the VST led an international team of astronomers to conduct the VST Early-type GAlaxy Survey(VEGAS)[1]
Потужні властивості VST«заманили» міжнародну команду астрономів виконати огляд галактик ранніх класів(VST Early-type GAlaxy Survey, VEGAS)[1]

An international team of astronomers, led by researchers from the University of Cambridge
Міжнародна команда астрономів, очолювана дослідниками з Кембриджського університету,

An international team of astronomers has found that one of the stars[1]
Міжнародна команда астрономів виявила, що одна з зірок[1] в NGC 3201 поводиться дуже дивно- вона відкидається назад

An international team of astronomers has discovered one of the largest structures ever observed in the Milky Way.
Група астрономів виявила одну з найбільших структур, що коли-небудь спостерігалися в Чумацькому Шляху.

The Sun's core spins nearly four times faster than the Sun's surface according to new findings by an international team of astronomers.
Ядро Сонця обертається приблизно в чотири рази швидше, в порівнянні з його поверхнею, згідно з новими знахідками, зробленими міжнародною групою астрономів.

according to new findings by an international team of astronomers.
зробленими міжнародною групою астрономів.