INTERNATIONAL DOCUMENTS - переклад на Українською

• міжнародні документи
• міжнародних документів
• міжнародних документах
• міжнародними документами

Приклади вживання International documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Accreditation Agency of Ukraine acts in accordance with the current legislation and international documents, and by its activity doesn't violate norms of current legislation;
Національне агентство з акредитації України діє відповідно до чинного законодавства та міжнародних документів і своєю діяльністю не порушує норми чинного законодавства;

the Customs should accept standard international documents and securities.
митна служба повинна приймати стандартні міжнародні документи та гарантії.

approves various international documents in the field of defense
стверджує різні міжнародні документи в сфері оборони

The western tradition doesn't know this kind of guarantee for the independence of judges and international documents are silent on this subject.
Західна ж традиція не знає такого виду гарантії з метою забезпечення незалежності суддів; мовчать з цього приводу і міжнародні документи.

With the free Find International Documents tool, you can locate
За допомогою інструменту Find International Documents(Знайти міжнародні документи)

Analyzed the history of creation and international documents that contain recommendations,
Хотілося б звернути увагу на ті міжнародні документи, які містять рекомендації,

The fact that an undeclared war is taking place is irrelevant, because international documents deal with the question of determining aggression and they fully cover the current events in Ukraine.
Те, що триває неоголошена війна, значення немає, бо визначення агресії міститься в міжнародних документах, і нинішні події в Україні повністю під них підпадають.

The diplomat also spoke about two international documents that can be applied- the Warsaw Convention of 1929
Дипломат також розповів про два міжнародні документи, що можуть бути застосовані,- Варшавську конвенцію 1929 року

citing various international documents and legal acts,
цитуючи різні міжнародні документи і правові акти,

regulations of generally recognized international documents such as the Universal Declaration of Human Rights,
приписах загальновизнаних міжнародних документів, зокрема таких, як Загальна декларація прав людини,

the Court notes that the international documents available demonstrate serious concerns as to the human rights situation in Belarus, in particular with
що наявні міжнародні документи свідчать про серйозне занепокоєння з приводу ситуації з дотриманням прав людини в Республіці Білорусь

Each record of the Russian occupier in international documents brings its leaders- the authors of the adventure with the Crimea
Кожна фіксація Росії-окупанта в міжнародних документах наближає її керівників- авторів авантюри з Кримом

is one of the most important international documents containing fundamental standards for each state
політичні права(МПГПП) є одним з найважливіших міжнародних документів, що містять основні для кожної держави

One can thus conclude that the Ukrainian Government not only has no intention over the next four years of ratifying the above-mentioned international documents, but is not planning to make any attempts to move towards ratifying them.
А отже, можна зробити висновок про те, що уряд України не має наміру протягом наступних чотирьох років не тільки ратифікувати вищезазначені міжнародні документи, а й робити будь-які спроби наближення до їх ратифікації.

Along with similar international documents concluded between the Cabinet of Ministers of Ukraine
Поряд з аналогічними міжнародними документами, укладеними між Кабінетом Міністрів України

Many international documents declare that the role of women is slowly changing- not only are they viewed as victims of conflict,
Багато міжнародних документів декларують зміну бачення ролі жінок не лише як жертв конфлікту, але й як повноправних учасниць розв'язання

principles stated in international documents ratified by Ukraine,
викладених у міжнародних документах, ратифікованих Україною

the key international documents on the organization of the bar institution.
практику ЄСПЛ, ключові міжнародні документи щодо організації інституту адвокатури.

to work with diplomatic and international documents.
працювати з дипломатичними та міжнародними документами.

High Council of Justice, as is recognised by the main international documents on the subject of judicial independence.
так і«ззовні» може гарантувати лише Вища рада юстиції відповідно до основних міжнародних документів щодо незалежності суддів.