ОФІЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• official documents
• official papers
• public documents
• official documentation
• official records
• whitepapers
• formal documents

Приклади вживання Офіційні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувані в ході пошуку офіційні документи мають повну юридичну силу,
The official documents received during the search are fully legally binding,

Офіційні документи, на основі яких був наданий цей дозвіл Московському патріарху, вже є відомими
The official documents, on the basis of which this permission was granted to the Patriarch of Moscow are well known

Вони надають казино свої офіційні документи, у яких зазначено ім'я
They provide casinos with official papers specifying their full name,

Організація була проінформована про те, що додаткові офіційні документи про ратифікацію Угоди повинні бути отримані найближчим часом.
The Organization said it has been informed that additional formal instruments of acceptance of the Agreement should be received shortly.

загальну інформацію про програму, актуальні питання, а також офіційні документи.
Frequently Asked Questions and also the official documents are available from this site.

Оскільки кошти надходять переважно готівкою, неможливо знайти офіційні документи, які підтверджують фінансування ЗМІ Росією.
Since such finances mainly involve cash, no official documents of media being funded with Russian money can be found either.

Ми вважаємо, що ті люди, які прийшли- це найкраща гарантія наших стосунків, аніж офіційні документи від держави",- каже Тимур Левчук.
We believe that the people who came is the best guarantee of our relations rather than official documents from the government," says Timur Levchuk.

на ньому складаються всі офіційні документи, ведеться викладання в школах.
it consists of all the official documents of instruction in schools.

Не менш важливим питанням є, хто підписував офіційні документи організації весь цей час.
Another equally pertinent issue is who has been signing the official documents of the organization throughout this period.

Усі відповідні офіційні документи передбачають, що кожен Митрополит Київський має бути обраний Українською Церквою,
All the existing relevant official documents envision that each Metropolitan of Kyiv should be elected by the Church of Ukraine

Напруженість посилюється внаслідок недавніх рішень російської влади визнати офіційні документи, які видає влада, що де-факто існує в східній частині України,
Tensions have been heightened by the Russian authorities' recent decision to recognize the official documents issued by the de facto authorities of eastern Ukraine,

усі іноземні офіційні документи мають бути легалізовані для того, щоб набути чинності в Іспанії, а також усі іспанські офіційні документи мають бути легалізовані, щоб мати чинність закордоном.
all foreign public documents must be legalised in order to be valid in Spain, and all Spanish public documents must be legalised to be valid abroad.

Компетентні відомства країн ‘Спеціального союзу включають в офіційні документи та публікації про реєстрацію знаків номери класів Класифікації, до яких належать товари
The competent Offices of the countries of the Special Union shall include in the official documents and publications relating to registrations of marks the numbers of the classes of the Classification to which the goods

відео, офіційні документи, соціальні фрагменти,
videos, whitepapers, social snippets,

Щоб отримати грант компанії повинні підписати офіційні документи з ЄБРР, надати акти виконаних робіт від постачальників послуг
In order to receive a grant, companies must sign official documents with the EBRD, submit the job completion reports from services

Але ті офіційні документи з американських архівів, які зовсім нещодавно були розсекречені,
However, the official documents from the US archives, which were recently declassified, unequivocally show that

Однак деякі країни, як і раніше, вимагають, щоб офіційні документи були легалізовані,
However, some countries still require official documents to be legalised

(3) Компетентні відомства країн Спеціального союзу включають в офіційні документи і публікації про реєстрацію і продовження дії знаків номера категорій,
(3) The competent Offices of the countries of the Special Union shall include in the official documents and publications relating to registrations and renewals of marks

керуєтеся міркуваннями не канонічними, а політичними, служать і офіційні документи Московського Патріархату.
not canonical considerations are the statements and the official documents of the Moscow Patriarchate.

особисті речі, офіційні документи, нагороди, фотографії
personal belongings, official documents, awards, photographs,