Приклади вживання Public documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the translation and preparation of documents for emigration to the Czech Republic must take into account that with many countries in the Czech Republic is not signed the Convention on equality takes public documents.
При перекладі і оформленні Public documents issued by U.S. states,
Публічні документи, видані штатами США,The Ministry of Interior of the Slovak Republic(„Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky”) for public documents emanating from authorities within its jurisdiction with the exception of documents specified in point below;
Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки(“Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky”) для публічних документів, що надходять від органів, що входять до його компетенції, за винятком the documents you want to share in the“Public Documents” folder, and so on.
документи,">які ви хочете поділити в папці"Публічні документи", і так далі.other public documents and materials related to project activities;
судові рішення, інші публічні документи та матеріали, пов'язані з проектною діяльністю;Article 1 reads:“The present Convention will apply to public documents which have been executed in the territory of one contracting State
Ст. 1 Конвенції передбачено:«ця Конвенція поширюється на офіційні документи, які були складені may be required so that public documents which have been executed in the territory of one Contracting State may be produced in the territory of all Contracting States,
може вимагатися для того, щоб офіційні документи, складені на території однієї держави-учасниці, могли застосовуватися на території всіх держав-учасниць, зберігаючи доказову силу на рівні з Public documents, including the company's own promotional materials,
Публічні документи, в тому числі власні рекламні матеріали компанії,Public documents, including the company's own promotional material,
Публічні документи, в тому числі власні рекламні матеріали компанії,storing unique personal and public documents, personal archives of writers,
який включає унікальні особисті та громадські документи, особисті архіви письменників,The Fisherman's Ring was first mentioned in a letter of Pope Clement IV to his nephew in 1265 wherein he mentions that Popes were accustomed to sealing public documents with leaden"bulls" attached, and private letters with"the
Кільце рибалки було вперше згадано в 1265 в листі папи римського Климента IV його племіннику, в ньому він згадує, що римські папи звикли до запечатування громадських документів з свинцевим доданими«буллами», а приватні листи з«печаткою Рибалки»Copy of the personal identity card or another public document.
Копія особистого Everything you write on this page becomes a public document.
Усе, що попадає в Інтернет, стає публічним документом.This register is a public document.
Ця угода є публічним документом.This Agreement is a public document.
Ця угода є публічним документом.This Agreement is an open and public document.
Дана Угода з користувачем є відкритим і загальнодоступним документом.A city master plan is a public document.
Генплан розвитку міста є публічним документом.This User Agreement is an open and public document.
Ця Угода користувача є відкритим та загальнодоступним документом.This Privacy Policy is an open and public document.
Ця Політика конфіденційності є відкритим і загальнодоступним документом.The current version of the Privacy Policy is a public document developed by the Site Administration
Чинна редакція Політики конфіденційності, є публічним документом, розроблена Адміністрацією Сайту
