INTERNATIONAL INSTRUMENTS in Swedish translation

• internationella instrument
• internationella rättsakter
• internationella instrumenten
• internationella bestämmelser

Examples of using International instruments in English and their translations into Swedish

The recipe of our political group is therefore to use all available international instruments rather than to create new ones.
Receptet från vår politiska grupp är därför att använda alla tillgängliga internationella instrument hellre än att skapa nya.

other international instruments are relevant.
finns det andra internationella rättsakter som bör beaktas.

Mexico has moreover become a party to most international instruments on the promotion and respect of human rights,
Mexiko har för övrigt anslutit sig till de flesta internationella instrumenten om främjande av och respekt för de mänskliga rättigheterna,

is based on international instruments that are subject to amendment.
direktivet grundar sig på internationella instrument som är föremål för ändring.

fully implement relevant international instruments.
fullt ut genomföra de tillämpliga internationella instrumenten.

improve the use of European and international instruments in force within the European Union;
förbättra användningen av de europeiska och internationella instrument som är i kraft inom Europeiska unionen.

that in the presidency's view the Non-Proliferation Treaty is one of the most important international instruments of disarmament and international security.
en gång bekräfta, fru ledamot, att ordförandeskapet betraktar icke-spridningsavtalet som ett av de viktigaste internationella instrumenten för nedrustning och internationell säkerhet.

having regard to the relevant provisions of international instruments, States Parties shall, in particular, ensure that.
med beaktande av tillämpliga bestämmelser i internationella instrument ska konventionsstaterna särskilt säkerställa att.

Thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
Följaktligen är provning av en produkt enligt en av uppställningarna tillräcklig för att påvisa att kraven i de tillämpliga internationella instrumenten är uppfyllda.

other relevant international instruments.
andra multilaterala miljöavtal och andra relevanta internationella instrument.

countries to sign and implement the main international instruments of crime prevention.
genomföra de viktigaste internationella instrumenten när det gäller förebyggande av brottslighet.

To enable ratification the Commission has proposed a Regulation on persistent organic pollutants to implement the obligations of the two international instruments.
För att möjliggöra ratificering har kommissionen föreslagit en förordning om långlivade organiska föroreningar för att genomföra kraven i de båda internationella instrumenten.

Facilitating the effective access of the public to justice, in particular through measures providing information on the working of Community and international instruments concerning judicial cooperation in civil and commercial matters.
Underlätta allmänhetens verkliga tillgång till domstolsprövning, särskilt genom att tillhandahålla information om hur de gemenskapsrättsliga och internationella instrumenten beträffande samarbete på privaträttens område fungerar.”.

In the case of ports which are only occasionally used for international transport, it would be unnecessarily expensive to implement the measures contained in the abovementioned international instruments on a permanent basis.
När det gäller hamnar som endast tillfälligtvis används för internationella transporter är det onödigt kostsamt att ständigt tillämpa åtgärderna i de ovan nämnda internationella instrumenten.

Aim: It is necessary to assess international instruments on final sentences involving deprivation of liberty
Syfte: Man bör utvärdera de internationella instrumenten för slutgiltiga domar om frihetsberövande och se om dessa

As Cuba has become a signatory of these legally binding international instruments it has, of course,
Eftersom Kuba har undertecknat de rättsligt bindande internationella verktygen har landet,

All Member States, in applying decisions on return, are meant to respect the relevant international instruments on fundamental rights,
Alla medlemsstater förväntas att vid tillämpandet av besluten om återtagande respektera de internationella instrument som avser de grundläggande rättigheterna,

Respect for religious freedom, as defined in the international instruments on human rights, forms part of the human rights clause which is included in agreements between the European Union and third countries.
Respekt för religionsfrihet enligt de internationella instrumenten om de mänskliga rättigheterna utgör en del av den människorättsklausul som ingår i avtal mellan EU och tredjeländer.

The Guidelines are conceived as a complementary instrument vis-à-vis existing international instruments in related areas such as the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Riktlinjerna är tänkta att komplettera befintliga internationella hjälpmedel på andra områden som FAO: s internationella avtal om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

Equally important is that Member States ratify international instruments concerning the fishing sector including the ILO Work in Fishing Convention 2007.
Lika viktigt är att medlemsstaterna ratificerar de internationella instrumenten för fiskerisektorn, inbegripet ILO: konvention om arbete inom fisket från 2007.