SCIENTIFIC INSTRUMENTS in Russian translation

• научные приборы
• научные инструменты
• научной аппаратуры
• научного оборудования
• научных приборов
• научных прибора
• научных инструментов
• научном приборостроении
• scientific instruments

Examples of using Scientific instruments in English and their translations into Russian

pharmaceuticals, scientific instruments, and electrical machinery.
фармацевтика, научные инструменты и оборудование, работающее на электричестве.

The ePOP probe will include a suite of eight scientific instruments that will collect data on the effects of solar storms.
На зонде будет смонтирован комплект из восьми научных приборов, которые будут осуществлять сбор данных о воздействии солнечных бурь.

started manufacturing scientific instruments for the national economy.
стало изготавливать научные приборы в интересах национальной экономики.

on the far wall, towards the left), scientific instruments, fossils, a coconut.
видна слева на дальней стене), научные инструменты, окаменевшие ископаемые, кокос и др.

Akari had two scientific instruments on board, the farinfrared surveyor and the infrared camera.
Спутник AKARI имеет на борту два научных прибора: детектор дальней части спектра инфракрасный спектрометр и инфракрасную камеру.

to provide on-board electrical power and multiple lightweight radioisotope heater units to regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
обеспечения бортового электропитания и целый ряд радиоизотопных обогревателей облегченного типа для регулирования температурного режима, необходимого для функционирования КА и научных приборов.

chemicals(in the case of the OECD list), scientific instruments and a few energy-efficient products.
химические вещества( в перечне ОЭСР), научные приборы и ряд энергоэффективных товаров.

Today the museum contains displays of important artifacts of the university's history, scientific instruments and rare books.
В настоящее время музей хранит множество экспонатов, имеющих для университета историческую ценность, в том числе научные инструменты и редкие книги.

The ePOP probe will include a suite of eight scientific instruments to collect data about the effects of solar storms.
Зонд еРОР будет включать в себя набор из восьми научных приборов для сбора данных о воздействии солнечных бурь.

The selection of Greenland as a place for the symposium celebrated the rich history of Greenland in using scientific instruments to provide a window into the geospace system.
Выбор Гренландии в качестве места для симпозиума отметил богатую историю Гренландии в использовании научных инструментов.

dedicated to building and maintaining scientific instruments.
специализирующийся на изготовлении и поддержке научных инструментов.

manufacturer of electron microscopes and other scientific instruments, industrial equipment
производитель электронных микроскопов и других научных инструментов, промышленного оборудования

Mercury was widely used in thermometers and scientific instruments(due to its unique chemical properties),
Ртуть широко используется в термометрах и научных приборах( ввиду ее уникальных химических свойств),

NASA called for proposals for the rover's scientific instruments in April 2004, and eight proposals were selected on December 14 of that year.
В апреле 2004 года НАСА начало отбор предложений по оснащению нового марсохода научным оборудованием, и 14 декабря 2004 года было принято решение об отборе восьми предложений.

will carry two scientific instruments.
будет иметь два научных инструмента.

On 1 December 2009 all scientific instruments on the satellite were turned off due to the problems with power supply that were caused by a design flaw.
Менее чем через год, 1 декабря 2009 года, вся научная аппаратура на спутнике была выключена из-за неполадок с электропитанием.

The Workshop noted that collaboration in the context of the International Heliophysical Year 2007 would require the exchange of personnel and scientific instruments between participating scientific organizations from different countries.
В ходе практикума было отмечено, что для сотрудничества в рамках Международного гелиофизического года потребуется обмен сотрудниками и научными приборами между участвующими научными организациями из разных стран.

Groups of countries to host scientific instruments, which would provide sites in locations where measurements were desirable, were identified.
Были определены группы стран для размещения научной аппаратуры, которые предоставят площадки в тех местах, где желательно проводить измерения.

It often happens in developing countries that essential scientific instruments gather dust because of the high cost of bringing technically competent personnel from developed countries to repair them.
В развивающихся странах часто наблюдается такая картина, когда необходимые им научные приборы пылятся без дела из-за того, что вызов квалифицированного технического персонала из развитых стран для ремонта этого оборудования сопряжен с большими расходами.

nurtured his curiosity buying him the best scientific instruments, and even funding his expedition to make the first accurate star map of the Southern Hemisphere.
помогал в его любопытстве, добывая лучшие научные инструменты, и даже финансируя его экспедицию по созданию первой точной звездной карты Южного полушария.