Приклади вживання Правових актів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку прийняття нормативно-правових актів органами влади України,
звільнення старого перетинається з низкою нормативно- правових актів які регулюють діяльність юридичних осіб,
the dismissal of the old intersects with a number of normative- legal acts that regulate the activities of також різних статутів(законів) і правових актів.
У разі прийняття нормативно-правових актів органами влади України,
In the event that Державний нагляд і контроль за дотриманням трудового законодавства та інших нормативних правових актів, що містять норми трудового права, в усіх організаціях на території Російської Федерації здійснюють органи федеральної інспекції праці.
State supervision and control over the observance of the Labor Code and other legal acts, containing labor regulations in all organizations on the territory of the Russian Federation is implemented by the bodies of the Federal Labor Inspection.організація незалежної експертизи законодавчих та правових актів нормативного характеру,
the organization of an independent examination of legislative and legal acts of a normative nature,Поведінка суб'єктів у даній області визначаються приписами законів та інших нормативних правових актів у порядку здійснення їх прав
The behavior of the entities in this field is determined by the requirements of the laws and other normative legal acts in the exercise of their rightsтакож нормативно- правових актів вторинного законодавства,
also regulatory legal acts of secondary legislation,органами державної влади щодо оскарження їх рішень(нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії),
public authorities regarding appeals against their decisions(normative and legal acts or legal acts of individual action),Юридичний аналіз положень цієї статті, як зазначено, свідчить, що до повноважень Конституційного Суду України належить вирішення питань про конституційність законів та інших правових актів, а не про їх законність.
The впровадження нормативно- правових актів з забезпечення авіаПММ.
implementation of normative and legal acts on the provision of airplane PAMM.опублікування законодавчих та інших нормативних правових актів республіки регулюється спеціальним законом і регламентами Парламенту
other regulatory legal acts of the Republic shall be governed by the special lawтакож наявність в европейському співтоваристві нормативних і правових актів, якими керуються експлуатанти при виконанні цих процесів.
as well as the presence in the European community of normative and legal acts, which are operated by operators in the implementation of these processes.інших проектів нормативно- правових актів з АБ.
Незважаючи на прийняття державою протягом останнього десятиріччя правових актів, які б, здавалося, повинні покращити міграційну ситуацію на селі,
Without regard to an acceptance the state during the last decade of legal acts that, it seemed, must improve a migratory situation on a village,По-друге, слід враховувати той факт, що в різних країнах різні вимоги до оформлення правових актів, різні правові системи,
Second, consider the fact that different countries have different requirements for registration of legal acts фондового ринку України була прийнята низка правових актів, які також набули чинності 1 січня 2014 року
Stock Market Commission забезпечити прийняття підзаконних нормативно-правових актів, що випливають із цього Закону.
regulations to ensure the adoption of legal acts deriving from this Law.здатність хотіти розпорядитися чимось, і це виявляється одним з основних вимог до існування правових актів.
turns out to be one в сучасний етап свого правового розвитку країна вступила з величезною масою правових актів, що лежать за межами традиційної кодифікації.
that the country has entered the present-day stage 
