РЕГУЛЯТОРНИХ АКТІВ - переклад на Англійською

• regulatory acts
• regulations
• regulatory actions

Приклади вживання Регуляторних актів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підтримки офісу ефективного регулювання BRDO, уряд України скасував понад 700 застарілих регуляторних актів, що стало ще одним важливим кроком на шляху до зменшення адміністративного
More than 700 obsolete regulatory acts have been abolished by the Ukrainian Government with support of the BRDO,

Андрій Герус висловив зауваження до того, що тепер Комісія не зобов'язана здійснювати юстування регуляторних актів- це збільшує ризик помилок,
Andriy Gerus expressed his concerns about the fact that now the Commission is not to adjust regulations, resulting in the increased risk of mistakes,

Було прийнято низку дуже важливих регуляторних актів, зокрема, закон,
A number of very important regulatory acts were adopted: a law,

дає висновки щодо законів та інших регуляторних актів і ухвалює стратегію економічного
give opinion on laws and other regulations and adopt strategies of economic

Вдосконалення роботи регуляторного фільтру(Regulation Firewall)- це робота, спрямована на підвищення ефективності процедури створення нових регуляторних актів, що передбачена, зокрема,
Improving the regulation firewall is the work aimed at increasing the efficiency of the procedure on creating new regulatory acts provided for, in particular,

акти у сфері енергетики, розроблено понад 50 регуляторних актів у сфері електроенергетики для реалізації Закону України"Про ринок електроенергії".
more than 50 regulatory acts in the field of electricity were developed to ensure the implementation of the Law of Ukraine"On the Electricity Market".

Державна політика дерегуляції- дієвий інструмент для створення відкритого середовища для розвитку бізнесу в Україні завдяки впровадженню якісного регулювання, де всі процеси є прозорими, а кількість регуляторних актів відповідає необхідному мінімуму.
The public policy of deregulation is effectively instrumental to creating an open environment for doing business in Ukraine by introducing high-quality regulation where all processes are transparent and regulatory acts are reduced to the bare minimum.

Вдосконалення роботи регуляторного фільтру(Regulation Firewall)- це робота, спрямована на підвищення ефективності процедури створення нових регуляторних актів, що передбачена, зокрема,
Improving the regulation firewall is aimed at increasing the procedural efficiency in creating new regulatory acts provided for, in particular,

Експерти БРДО провели систематичний аналіз регуляторної бази та з'ясували, що 16 із 57 регуляторних актів на ринку молочного виробництва неактуальні,
BRDO experts have conducted a systematic analysis of the regulatory framework and found out that 16 of 57 regulatory acts in the milk production market are irrelevant

забезпечити період підвищеної регуляторної стабільності для найменших підприємств, уряд Великобританії запровадив трирічний мораторій на прийняття нових національних регуляторних актів для мікропідприємств та стартапів починаючи з 1 квітня 2011 року.
establish a period of increased regulatory stability for the smallest businesses the United Kingdom Government introduced a three-year moratorium on new national regulation for micro enterprises and start-ups from 1 April 2011.

Так, Кабінет міністрів спрямований на суттєве зменшення регуляторних актів, зокрема, дозвільних процедур,
For example, the Cabinet of Ministers is aiming for significant reduction in regulatory acts, in particular,

Скасування дублювання регуляторних актів в сфері роздрібної торгівлі алкогольними напоями, що призводило до корупційних проявів у сфері
Eliminating the duplication of regulations in retail trade with alcohol beverages that led to corruption manifestations in this area

Оцінювали публікацію регуляторних актів та наявність на офіційному веб-сайті окремого розділу українською
They assessed the publication of regulatory acts and the presence of a separate section for investors in Ukrainian

Запропоновані зміни до законодавства Польщі в даному напрямі, пов'язані, головним чином, із пришвидшенням адміністративних процедур та запровадженням регуляторних актів, які б краще відображали сучасні умови видобувної галузі.
The proposed changes to Poland's laws with this respect deal mostly with the streamlining of administrative procedures and the introduction of regulations, which would be more representative of the current condition of the mining industry.

Минулого року Кабінет Міністрів України провів одразу декілька засідань, темою яких стала відміна сотень регуляторних актів, які стримували розвиток бізнесу
Last year, the Cabinet of Ministers summoned a number of meetings devoted to the abolishment of hundreds of regulatory acts, which were impeding business

розробці нормативно-правових документів, регуляторних актів, стратегічних документів
developing legal documents, assisting in regulatory acts, creating strategic publications,

Звіти про відстеження результативності регуляторних актів Перелік діючих регуляторних актів Плани діяльності з підготовки проектів регуляторних актів Повідомлення про оприлюднення проектів регуляторних актів, проекти цих актів і аналіз їх регуляторного впливу.
Regulatory Performance Tracking Reports List of current regulatory acts Activity plans for drafting regulatory acts Notice of promulgation of regulations, draft these regulations and their regulatory impact analysis.

Представник Державіаслужби- Братус А. В. надав інформацію щодо стану розробки нормативно- регуляторних актів на стадії погодження знаходиться«Керівництва з контролю якості ПММ»,
Representative of the State Aviation Service- Bratus AV provided information on the state of development of normative and regulatory acts at the stage of agreement is the"Guidelines for the quality control of PMM",

Що стосується здійснення регуляторної політики, то на сайті відсутній план діяльності з підготовки проектів регуляторних актів, а повідомлення про оприлюднення таких актів не містять вичерпної інформації про зміст проекту, спосіб оприлюднення самого акту, строк
As to regulatory policy implementation, the website does not contain any plan of action to prepare draft regulatory acts, while announcements on making such acts public do not have full information on the draft act contents,

зможуть отримати ті міста, у яких проводяться відкриті публічні заходи для обговорення проектів регуляторних актів і на офіційних сайтах яких оприлюднюється інформація про врахування
can be granted to cities where they hold public events to discuss draft regulatory acts and where information on inclusion or exclusion of draft