Приклади вживання Актів насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проведення судового переслідування і покарання всіх актів насильства та жорстокого поводження щодо цих осіб
Жоден уряд не прагне будь-яких актів насильства, але уряд повинен стежити за дотриманням закону, і якщо є люди з іншого боку,
No government wants any act of violence, but the[Spanish] government has to ensure that the law is obeyed,Жоден уряд не прагне будь-яких актів насильства, але уряд повинен стежити за дотриманням закону, і якщо є люди з іншого боку,
He said that"no government wants any acts of violence, but the government has to make sure that the law is obeyed,Жоден уряд не прагне будь-яких актів насильства, але уряд повинен стежити за дотриманням закону, і якщо є люди з іншого боку,
No government wants any acts of violence but the government has to make sure that the law is obeyedЖоден уряд не хоче будь-яких актів насильства, але уряд повинен переконатися в тому, що закон дотримується, і якщо є люди з іншого боку,
He said that"no government wants any acts of violence, but the government has to make sure that the law is obeyed,а також будь-яких інших актів насильства і відплати".
and any other acts of violence and retaliation.”.приховування правди спонукає озброєних злочинців до скоєння все більш жорстоких актів насильства.
truth encourage armed criminals to commit more and more brutal acts of violence.не планували здійснити жодних актів насильства, стали додатковим інструментом тиску на корінне населення Криму, якого позбавляють права на свободу віросповідання.
plan to carry out any acts of violence on terrorism charges is used as an additional instrument повністю впроваджувати законодавства проти актів насильства, раніше виправдовуваних традиціями,
fully adjudicate laws against acts of violence previously condoned by traditional,інших окремих і випадкових актів насильства.
other isolated and sporadic acts of violence.дискримінації, актів насильства й нетерпимості на ґрунті релігії.
discrimination, acts of violence and intolerance based on religion.інші дійові суб'єкти утримались від актів насильства по відношенню до цивільних повітряних суден;
other actors refrain from acts of violence directed against civilian aircraft;інших гравців у регіоні утриматися від актів насильства, направлених проти цивільної авіації".
of Malaysia Airlines flight MH17… resulting in the tragic loss інших гравців у регіоні утриматися від актів насильства, направлених проти цивільної авіації".
other actors in the region refrain from acts of violence directed against civilian aircraft.”.також про організацію об'єктивного розслідування актів насильства в грудні 2013 р.- лютому 2014 р.
squares, and impartial investigation of the acts of violence in December 2013 and February 2014.також з організації об'єктивного розслідування актів насильства в грудні 2013 р.- лютому 2014 р.
squares, and impartial investigation of the acts of violence in December 2013 and February 2014.Були отримані результати досліджень, які незмінно свідчать про те, що жінки-підлітки скоюють значно більше актів насильства в сім'ї в інтимних відносинах, ніж чоловіки-підлітки.
reported on research findings that consistently show that adolescent females commit significantly more acts of domestic violence in intimate relationships than adolescent males.Зв'язок між актами насильства і захворюванням являє собою тему для суперечок.
The link between acts of violence and disease is a topic for controversy.Знову умиротворення мотивує агресора до ще більших актам насильства.
Once again, appeasement encourages the aggressor to greater acts of violence.Ми в шоці від цього жорстокого акту насильства.
We are appalled by this horrible act of violence.
