ЕСКАЛАЦІЇ НАСИЛЬСТВА - переклад на Англійською

• escalation of violence
• escalating violence

Приклади вживання Ескалації насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея закликає держав-члени РЄ зробити все в їхніх силах, щоб підтримати мирний процес в Україні, запобігти ескалації насильства з небезпечними наслідками для цивільного життя в зоні конфлікту чи переходу в заморожений конфлікт,
The Assembly urges Council of Europe member States to do everything in their power to support the peace process in Ukraine so as to avoid a further escalation of violence, with dangerous consequences for civilians living in the conflict area,

не вдовольняють жодну сторону, але це єдині такі угоди,- це посилює перспективу ескалації насильства, яке нині відносно обмежене окремими регіонами країни.
which is the only one on the table- that raises the prospect of escalating the violence now relatively contained to certain areas of the country.

Цю ескалацію насильства потрібно зупинити.
This escalation of violence must stop.

Цю ескалацію насильства необхідно зупинити.
This escalation of violence must stop.

Раніше відносно спокійний північ Афганістану за останні роки переживає ескалацію насильства.
The once-quiet north of Afghanistan has seen escalating violence in recent years.

Що обидві групи несли відповідальність за ескалацію насильства.
Both parties have taken responsibility for the escalation of violence.

Використання складаються з бандитів воєнізованих загонів ознаменувало ескалацію насильства.
The use of paramilitary thugs marked an escalation of violence.

міліцію припинити ескалацію насильства.
police to stop the escalation of violence.

Сьогоднішній удар ризикує спровокувати подальшу небезпечну ескалацію насильства.
Tonight's airstrike risks provoking further dangerous escalation of violence.

Могеріні і Лавров детально обговорили ескалацію насильства в Східній Україні.
Mogherini and Lavrov discussed the escalation of violence in the east of Ukraine in detail.

Могеріні та Лавров говорили про ескалацію насильства на сході України.
Mogherini and Lavrov spoke at length about the escalation of violence in eastern Ukraine.

Федеріка Могеріні і Лавров докладно обговорили ескалацію насильства на сході України.
Mogherini and Lavrov discussed the escalation of violence in the east of Ukraine in detail.

Ескалація насильства в українському.
Violence Escalates in Afghanistan.

Чому ескалація насильства відбувається зараз?
Why has it escalated to violence now?

Чому ескалація насильства відбувається зараз?
Why increase in violence now?

США занепокоєні ескалацією насильства в Ідлібі та північній Хамі.
The United States is alarmed by the escalation of violence in Idlib and northern Hama.

Я суворо засуджую ескалацію насильства у Києві вночі, яка призвела до жертв….
I strongly condemn the violent escalation of events in Kiev overnight leading to casualties.

Росія зі свого боку висловила стурбованість ескалацією насильства.
Russia was initially concerned with the escalation of violence.

Прагнучи зупинити ескалацію насильства в країні і запобігти загрозі встановлення диктатури в Україні.
Striving to stop an escalation of violence in the country and prevent the threat of the establishment of dictatorship i.

Президент Трамп висловив занепокоєння тим, що ескалація насильства в Афріні підриває наші спільні цілі в Сирії.
President Trump relayed concerns that escalating violence in Afrin, Syria, risks undercutting our shared goals in Syria.