Приклади вживання Військової ескалації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ненавмисний інцидент може спровокувати катастрофічну військову ескалацію між Москвою і Північноатлантичним альянсом".
An unintended incident could spark disastrous military escalation between Moscow and the alliance.".Ненавмисний інцидент може спровокувати катастрофічну військову ескалацію між Москвою і Північноатлантичним альянсом.
An unintentional incident could launch a disastrous military escalation between Moscow and NATO.Ми засуджуємо російську військову ескалацію в Криму.
We condemn Russia's military escalation in Crimea.В іншому випадку, Кремль буде погрожувати військовою ескалацією.
Otherwise, the Kremlin would be to threaten military escalation.Ми не зацікавлені у військовій ескалації і наполягаємо на тому, щоб рішення було прямо протилежним.
We have no interest in military escalation and are pushing hard for the reverse.Кремль також не зацікавлений у військовій ескалації в Сирії, яка могла б збільшити порівняно помірні витрати його інтервенції до цієї країни.
Likewise, the Kremlin has no interest in a military escalation in Syria that would increase the relatively modest cost of its intervention there.Даалдер вважає, що Трамп в принципі був незадоволений недавньої військової ескалацією, і він неодноразово заявляв, що не хоче вступати у війну з Іраном.
Daalder said that Trump has been uncomfortable with recent military escalation, repeatedly signalling that he doesn't want to go to war with Iran.Ця військова ескалація створює ризик продовження конфлікту,
This military escalation risks prolonging the conflict,Ця військова ескалація створює ризик продовження конфлікту,
This military escalation risks prolonging the conflict,Якщо військова ескалація на Україні і порушення Мінських угод продовжаться,
If the military escalation in Ukraine and a violation of"Minsk agreements" will continue,Башар Аль-Асад чітко обрав військову ескалацію, у той час, коли всі знають, що не буде жодного врегулювання конфлікту в Сирії, крім політичного.
Bashar al-Assad's regime has clearly chosen military escalation while everyone knows that the only way to resolve the conflict in Syria is through political means.Військова ескалація на сході України
Military escalation in eastern Ukraineповернуться до мирних переговорів, в будь-який час може виникнути нова військова ескалація".
to the peace process, a new military escalation spiral could be triggered at any time.".буде відбуватись подальша військова ескалація.
if there is any further military escalation.збільшення американського контингенту пов'язано з підготовкою норвезької армії і не є«військовою ескалацією».
due to the Norwegian army's preparation and was not a"military escalation.".Він міг би висловити стурбованість військової ескалацією на сході України,
He could have expressed his horror at the military escalation in eastern Ukraine,Недавня військова ескалація Росії в Сирії є нагадуванням про те, що, коли США не беруть на себе ініціативу,
Russia's recent military escalation in Syria is a further reminder that when the US does not take the initiative,Північноатлантична рада засуджує військову ескалацію Російської Федерації в Криму і висловлює глибоке занепокоєння з приводу дозволу, наданого російським парламентом на використання Збройних сил Російської Федерації на території України.
The North Atlantic Council condemns the Russian Federation's military escalation in Crimea and expresses its grave concern regarding the authorisation by the Russian Parliament to use the armed forces of the Russian Federation on the territory of Ukraine.Військова ескалація, в якій Путін використає нову адміністрацію як нагоду для повномасштабного вторгнення з претензією захопити східну Україну,
A military escalation, in which Putin uses the new administration as an excuse for a full-scale invasion to claim eastern Ukraine,Всі сторони конфлікту повинні докласти зусиль для того, щоб військова ескалація не досягнула того рівня, при якій ситуація
All parties to the conflict must help to prevent military escalation reaching the point at which it spirals out of control,
