MILITARY ESCALATION - переклад на Українською

• військової ескалації
• воєнної ескалації
• військова ескалація
• військову ескалацію
• військовій ескалації

Приклади вживання Military escalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

if there is any further military escalation.
буде відбуватись подальша військова ескалація.

The Europeans have also worked to address the cycle of violence and military escalation that we have seen in the Gulf region.
Європейці ініціювали також низку заходів у протидії циклу насильства та військової ескалації, які ми спостерігали в регіоні Перської затоки.

Productive activity Ukrainian regiment led by Yuriy Horlis-Horskyi became a threat to further military escalation Kremlin on the eve of a true grinder of World War II in Europe.
Продуктивна діяльність українського полку під проводом Юрія Горліс-Горського стала загрозою для подальшої військової ескалації Кремля напередодні справжної м'ясорубки Другої світової війни у Європі.

The regional powers will decide that South China Sea island disputes aren't worth a major military escalation, but they will still be a symptom of a hazardous power dynamic.
Регіональні держави вирішать, що суперечки щодо островів Південно-Китайського моря не варті військової ескалації, але вони все ще будуть наріжним каменем зіткнення.

Daalder said that Trump has been uncomfortable with recent military escalation, repeatedly signalling that he doesn't want to go to war with Iran.
Даалдер вважає, що Трамп в принципі був незадоволений недавньої військової ескалацією, і він неодноразово заявляв, що не хоче вступати у війну з Іраном.

due to the Norwegian army's preparation and was not a"military escalation.".
збільшення американського контингенту пов'язано з підготовкою норвезької армії і не є«військовою ескалацією».

NATO cannot allow itself to be pulled into a military escalation with Russia as a result of the recent tensions between Russia and Turkey,' he said.
НАТО не повинна дозволити втягнути себе в збройну ескалацію з Росією через нинішню напруженості у відносинах між РФ і Туреччиною»,- сказав політик.

Military escalation in Ukraine is influenced by numerous factors- like Russian domestic politics
На військову ескалацію в Україні впливають численні фактори: російська внутрішня політика,

Those U.S. allies say they fear additional arms would only fuel a military escalation and could spark a wider proxy war with Russia.
Ці союзники США побоюються, що постачання додаткової зброї лише підкинуть дров у вогонь військового конфлікту і можуть призвести до ширшої опосередкованої війни з Росією.

Ukraine to demonstrate the utmost restraint and to avoid any military escalation.
Україну проявити максимальну стриманість та запобігти будь-якій подальшій військовій ескалації.

said the government's aim was apparently to force civilians to flee from areas that had been relatively unscathed in the military escalation that began in late April.
метою уряду, мабуть, було змусити цивільних осіб втекти з районів, які залишилися відносно цілими в результаті військової ескалації, яка почалася в кінці квітня.

Rami Abdulrahman, director of the Observatory said the government's aim appeared to be force civilians to flee from areas that had been relatively unscathed in a military escalation that began in late April.
Директор обсерваторії Рамі Абдулрахман повідомив, що метою уряду, мабуть, було змусити цивільних осіб втекти з районів, які залишилися відносно цілими в результаті військової ескалації, яка почалася в кінці квітня.

Russia's recent military escalation in Syria is a further reminder that when the US does not take the initiative,
Недавня військова ескалація Росії в Сирії є нагадуванням про те, що, коли США не беруть на себе ініціативу,

said the government's aim was apparently to force civilians to flee from areas that had been relatively unscathed in the military escalation that began in late April….
метою уряду, мабуть, було змусити цивільних осіб втекти з районів, які залишилися відносно цілими в результаті військової ескалації, яка почалася в кінці квітня.

The North Atlantic Council condemns the Russian Federation's military escalation in Crimea and expresses its grave concern regarding the authorisation by the Russian Parliament to use the armed forces of the Russian Federation on the territory of Ukraine.
Північноатлантична рада засуджує військову ескалацію Російської Федерації в Криму і висловлює глибоке занепокоєння з приводу дозволу, наданого російським парламентом на використання Збройних сил Російської Федерації на території України.

A military escalation, in which Putin uses the new administration as an excuse for a full-scale invasion to claim eastern Ukraine,
Військова ескалація, в якій Путін використає нову адміністрацію як нагоду для повномасштабного вторгнення з претензією захопити східну Україну,

Rami Abdulrahman, director of the Observatory said the government's aim appeared to be forced civilians to flee from areas that had been relatively unscathed in a military escalation that began in late April.
Директор обсерваторії Рамі Абдулрахман повідомив, що метою уряду, мабуть, було змусити цивільних осіб втекти з районів, які залишилися відносно цілими в результаті військової ескалації, яка почалася в кінці квітня.

All parties to the conflict must help to prevent military escalation reaching the point at which it spirals out of control,
Всі сторони конфлікту повинні докласти зусиль для того, щоб військова ескалація не досягнула того рівня, при якій ситуація

Now, the Kremlin is most likely to have selected the scenario of exhausting Ukraine not for resources but through constant military escalation in Donbas and bold subversive activities in the territory controlled by Kyiv.
Тепер, найімовірніше, обраний сценарій не ресурсного виснаження України за допомогою постійної військової ескалації на Донбасі та грубої підривної діяльності на підконтрольній Києву території.

should not be interpreted as a military escalation,” the message says.
збільшення присутності США призначене тільки для навчальних цілей і не повинно інтерпретуватися як військова ескалація.