ЕСКАЛАЦІЇ - переклад на Англійською

• escalation
• escalating
• escalatory
• escalate
• escalations
• escalated

Приклади вживання Ескалації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ, Москва і керівники Донецька попереджають один одного про ескалації, незважаючи на угоду про припинення вогню,
Kiev, Moscow, and the Donetsk leaders are warning each other of even worse escalations, even more violence,

АЦ створить механізм швидкого реагування в сфері мас-медіа для втручання в ескалації напруженості в світі.
The AoC will establish a rapid-response media-based mechanism to intervene in escalations of global tension.

Внаслідок ескалації переслідування у 1935 році він покинув Німеччину зі своєю сім'єю та переїхав на проживання до Бразилії.
As persecution escalated, in 1935 he left Germany with his family for the safety of Brazil.

Так само не в інтересах жодної з цих сторін бачити повернення насильства і ескалації ситуації”.
It's in nobody's interest to see violence return and the situation escalate.”.

Важливим є те, що в Європі наразі не існує жодного колективного форуму, на якому можна обговорити і, можливо, навіть вирішити такі ескалації.
What is glaring is that Europe now lacks any collective forum in which such escalations can be discussed and possibly resolved.

Після ескалації конфлікту між США та КНР та обміну новими імпортними
After the conflict between the US and China escalated and the parties exchanged new import duties,

Що Європі сьогодні бракує будь-якого колективного форуму, на якому можна було обговорити і вирішити подібні ескалації.
What is glaring is that Europe now lacks any collective forum in which such escalations can be discussed and possibly resolved.

Так само не в інтересах жодної з цих сторін бачити повернення насильства і ескалації ситуації”,- наголосила вона.
It's in nobody's interest to see violence return and the situation escalate,” she said.

з боку міжнародної спільноти, війна триває, а 2017 рік характеризується небаченим з початку конфлікту зростанням ескалації.
decrease in international attention, the war continues, and escalations unseen since the start of the conflict have been recorded in 2017.

Паата Закареішвілі каже, що за Шеварнадзе не відбувалося нічого- не було ескалації, але й жодних рішень не ухвалювали.
Paata Zakareishvili says that nothing happened under Sheverdnadze- there were no escalations, but there was no progress either.

Спіраль ескалації негативних емоцій і батько-дитина партнерство стає боротьбу за панування на мети і цінності.
The spiral of negative emotions escalates and parent-child partnership becomes a struggle for dominance in goals and values.

Європейський парламент прийняв резолюцію, згідно якої у випадку ескалації на Азовському морі на Росію буде накладено нові санкції.
The European Parliament passed a resolution according to which new sanctions would be imposed on Russia in the event of an escalation in the Azov Sea region.

В результаті ескалації насильства з боку збройних формувань України,
As a result of the escalation of violence by armed formations of Ukraine,

Рішучість президента Джозефа Кабіли утримувати владу загрожує ескалації кризи в Конго
President Joseph Kabila's determination to hold on to power threatens to escalate the crisis in Congo

Президент України висловив занепокоєння продовженням ескалації на Донбасі і закликав до повного виконання Мінських домовленостей.
The President of Ukraine expressed concern about the continuation of the escalation in the Donbass, and called for the full implementation of the agreements Minsk.

Усвідомивши економічні наслідки ескалації конфлікту з Росією,
Recognizing the economic consequences of the escalation of the conflict with Russia,

Якщо буде заблоковано експорт нафти з Іраку в разі ескалації конфлікту, то ціни можуть вирости до 90 дол. за барель.
If oil exports from Iraq are blocked in the event of an escalation of the conflict, then prices could rise to$ 90 per barrel.

Lt;3> великомасштабний міждержавний збройний конфлікт може стати результатом ескалації локального або регіонального збройного конфлікту,
A large-scale war may result from an escalation of an armed conflict or a local or regional war and involve a significant

Вона може стати результатом ескалації збройного конфлікту,
A large-scale war may result from an escalation of an armed conflict,

Вирішення ескалації конфлікту в Керченській протоці треба шукати мирним шляхом, адже війна завжди б'є по найбільш малозахищених частинах населення.
We should look for a peaceful solution to the escalation of the conflict in the Kerch Strait because war always hits the most vulnerable parts of the population the hardest.