ЕСКАЛАЦІЇ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• escalation of the situation
• situation escalate

Приклади вживання Ескалації ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можна використовувати його як привід для ескалації ситуації, для насильства або підбурювання до нього інших»,- йдеться в заяві.
taken as a pretext or exploited in order to escalate the situation, deploy violence or incite others to do so,” the statement said.

може дозволити тим, хто має свій план ескалації ситуації в Криму, продовжувати такого роду злочини».
may allow those who have a plan to escalate the situation in Crimea to continue this kind of crime.”.

продовження конфронтаційної лінії до ескалації ситуації",- написало Міністерство у своїй заяві.
are the continuation of a confrontational line toward escalating the situation,” the ministry wrote in its statement.

є саме соціальна нерівність, заявив наступне:«У разі ескалації ситуації ми, можливо, повинні замислитися про направлення туди військ Євросоюзу».
country was social inequality, said,“In case of an escalation of the situation, we may need to consider sending EU troops there”.

Раніше повідомлялося про ескалацію ситуації на Донбасі.
Earlier it was reported about escalation of the situation in the Donbass.

Нинішня ескалація ситуації навколо Сирії справляє руйнівну дію на всю систему міжнародних відносин.
The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.

Тож подальша ескалація ситуації РФ не може бути виключена.
Further escalation of the situation by the Russian Federation should not be ruled out.

Нинішня ескалація ситуації навколо Сирії виявляє руйнівний вплив на всю систему міжнародних відносин.
The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.

Порошенко зазначив, що Кремль демонструє ескалацію ситуації на сході України.
Poroshenko also noted that the Kremlin had been demonstrating escalation of the situation in eastern Ukraine.

Чому, на Вашу думку, відбулася ескалація ситуації?
Why do you think this situation escalated?

Якщо влада знову порушить слово, ескалація ситуації неминуча»,- наголосив лідер«УДАРу».
If the authorities break the word once again, escalation of the situation is inevitable", the leader of UDAR stressed.

Хто і коли зупинить ескалацію ситуації в Криму і відверне загрозу життя населенню Криму?
Who and when will stop the escalation of the situation in Crimea and avert a threat to the population of Crimea?

Ніхто не зацікавлений в тому, аби насилля повернулося та відновилася ескалація ситуації».
It's in nobody's interest to see violence return and the situation escalate.".

Ми серйозно стурбовані ескалацією ситуації в Азовському морі
We are deeply concerned about the escalation of the situation in the Sea of Azov

Якщо влада знову порушить слово, ескалація ситуації неминуча»,- сказав Кличко.
If the authorities break the word once again, escalation of the situation is inevitable", the leader of UDAR stressed.

Можлива подальша ескалація ситуації в Україні, яка може спровокувати збої в цінах на сировинні товари,
Further escalation of the situation in Ukraine is possible that can cause the disruptions in the commodity prices,

Хто і коли зупинить ескалацію ситуації на півострові, відверне загрозу життю населення Криму?
Who and when will stop the escalation of the situation in Crimea and avert a threat to the population of Crimea?

У рамках зустрічі Порошенко також зазначив, що Кремль демонструє ескалацію ситуації на сході України….
Poroshenko also noted that the Kremlin had been demonstrating escalation of the situation in eastern Ukraine.

США раніше висловили стурбованість ескалацією ситуації між Саудівською Аравією
Earlier, the US expressed concern over the escalation between Saudi Arabia

Ескалація ситуації і ті порушення режиму припинення вогню, які мають місце між Попасній
The escalation of the situation and the violations of ceasefire that are taking place between Popasnaya