AN ESCALATION - переклад на Українською

• ескалації
• загострення
• ескалацію
• ескалація
• ескалацією
• екскалацію

Приклади вживання An escalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

arming Ukraine will not automatically lead to an escalation of the war.
надання Україні зброї автоматично не призведе до загострення війни.

judicial decision sometimes provokes an escalation of the conflict, not its solution.
судове рішення часом провокує ескалацію конфлікту, а не його рішення.

I believe that, am firmly convinced that an escalation of rhetoric will not contribute to a solution of this conflict….
Я вірю і глибоко у цьому переконана, що ескалація риторики не сприятиме вирішенню конфлікту.

said that introducing changes to the electoral legislation before the elections causes an escalation of tension.
внесення змін до виборчого законодавства перед виборами викликає ескалацію напруженості.

For example, another delay in the IMF tranche(which is quite realistic) or an escalation of hostilities in Donbas,
Наприклад, чергове відтермінування траншу МВФ(що цілком реально) чи ескалація воєнних дій на Донбасі,

I believe that an escalation of rhetoric will not contribute to a solution of this conflict.”.
Я вірю і глибоко у цьому переконана, що ескалація риторики не сприятиме вирішенню конфлікту.

Second, the risks of less benign global commodity market conditions are also rising, driven by an escalation of large-scale trade conflicts.
По-друге, зростають ризики погіршення кон'юнктури на світових товарних ринках через ескалацію широкомасштабних торговельних конфліктів.

The completion of construction of the Nord Stream 2 gas pipeline can provoke an escalation of the conflict between Russia and Ukraine.
Завершення будівництва газопроводу"Північний потік-2" може спровокувати ескалацію конфлікту між Росією та Україною.

the fact they use ballistic missiles also was a bit of a surprise, something of an escalation.
джерело нападу, те, що вони використовують балістичні ракети, також було несподівано, бо йдеться про ескалацію.

The obvious risk is that too much outside military assistance could provoke an escalation of the Donbas conflict
Є очевидний ризик, що занадто велика військова допомога ззовні може спровокувати ескалацію в Донбасі або, ще гірше,

He believes the US economy is strong enough to weather such an escalation while the Chinese economy is less durable".
Пенс підкреслив, що США має досить сильну економіку для того, щоб витримати таку ескалацію, на відміну від економіки Китаю, яка«менш довговічна».

issue ceasefire directives that can help prevent an escalation of the conflict;
вказівки про припинення вогню, які зможуть допомогти відвернути ескалацію конфлікту;

Meanwhile, an escalation of the external military aggression could threaten not only potential achievements
А посилення зовнішньої військової агресії може поставити під загрозу не лише потенційні досягнення,

On the eve of budget discussions, conservatives also chose an escalation course in order to increase their political weight.
Напередодні обговорення бюджету консерватори також обрали курс на ескалацію, щоб збільшити свою політичну вагу.

have shown an escalation of interest.
виявили посилення інтересу.

retaliation for one action, not an escalation into a full-on war.
це розплата за одну конкретну дію, а не ескалація конфлікту до повномасштабної війни.

But many decided to train for war due to widespread worries about an escalation in the Ukraine conflict
Але багато хто вирішив тренуватися військовій справі через поширення хвилювання щодо ескалації конфлікту в Україні

Japanese cannot afford an escalation that turns into a full-blown trade war with a nation that accounts for more than half of the G7's combined GDP.
японці не можуть дозволити собі ескалації, яка може перетворитися на повномасштабну торговельну війну з державою, яка становить понад половину загального ВВП всієї«Групи семи».

In turn, this has led to an escalation of confrontation in cyberspace,
В свою чергу, це призвело і до загострення протистояння в кібернетичному просторі,

Germany hopes that an escalation of the trade dispute between the United States and China can be avoided,
Німеччина сподівається, що США і Китай уникнуть ескалації торгового спору, заявив міністр економіки ФРН Пітер Альтмайер,