UPPTRAPPNING in English translation

• escalation
• stepping up
• escalating
• escalations
• ramp-up

Examples of using Upptrappning in Swedish and their translations into English

Integration och upptrappning från och med 2018.
Integration and scaling up from 2018 onwards.

Angående: Upptrappning av förberedelserna för krig mot Irak.
Subject: Intensification of preparations for war against Iraq.

Undvika upptrappning, och rädda dig själv otaliga bekymmer,
Overlook the escalation, and salvage on your own neverending disruptions,

Följaktligen, krävs en upptrappning av ESD åtgärder.”.
Consequently, a scaling-up of ESD actions is required.”.

Tillhandahåller även ett pilotprojekt för möjlig upptrappning.
Also provides a piloting experience for possible upscaling.

Hans besatthet av Greendale-skolan tyder på en möjlig upptrappning.
His continued obsession with Greendale Community College suggests the potential for escalation.

På senare tid har vi fått se en upptrappning av denna process.
We have been seeing an intensification of this process recently.

Herr premiärminister, jag oroar mig för en upptrappning.
Mr. Prime Minister, my concern is escalation.

Vi kan vänta oss en upptrappning av konflikten i Sydafrika.
You can expect an increase of conflict in South Africa.

Extra applikationer av PureNano inkluderar mång--arrangerar gradvis kemiska reaktioner och bearbetar upptrappning.
Additional applications of PureNano include multi-phase chemical reactions and process intensification.

Ett nytt paket med förslag: upptrappning av kampen mot terrorism.
New package of proposals to step up the fight against terrorism.

Detta kallas terapin för befästning(upptrappning) och underhållsterapi.
This is called the consolidation(intensification) therapy and maintenance therapy.

Uteblivna åtgärder kommer att leda till en upptrappning av förfarandet och ett möjligt avbrott i bidragen från de europeiska struktur- och investeringsfonderna23.
Lack of effective action will lead to a stepping up of the procedure and the possible suspension of European Structural and Investment Funds23.

Till vad som betecknas som kampen mot terrorismen- vilket innebär en upptrappning av säkerhetsåtgärder och användandet av dem för att avhända länder deras behörigheter
To what is termed the‘fight against terrorism'- which involves stepping up security measures and their use to remove powers from States

EN Herr talman! En upptrappning av våldet i Gaza ökar bara det civila lidandet
Mr President, escalating violence in Gaza only increases civilian suffering

Detta skulle verkligen innebära en upptrappning av våra gemensamma ansträngningar i kampen mot terrorismen
This would indeed mean stepping up our joint effort to combat terrorism

diplomatiska åtgärder som vidtas, men jag är rädd att EU inte gör tillräckligt för att stoppa denna upptrappning av våldet.
I am concerned that the European Union is not doing enough to stop this escalating violence.

todayâ € ™ s metoder resulterar i onödiga upptrappning, olämpliga resursallokeringar
effective root-cause analysis, today's methods result in unnecessary escalations, inappropriate resource allocations,

Problemet med luftföroreningar kan bara lösas på lång sikt och inom en gemenskapsram, framför allt genom en upptrappning av gränsöverskridande åtgärder.
The problem of air pollution can only be solved in the long term and within a European framework, particularly by stepping up crossborder measures.

En upptrappning kommer därför med stor sannolikhet att bli följden och leda till en allvarlig militär konflikt i norra Irak.
Hence, there is a strong probability of an escalation into a serious military conflict in northern Iraq.