SCALING UP in Swedish translation

• skala upp
• uppskalning
• skalas upp
• skalar upp
• att trappa upp

Examples of using Scaling up in English and their translations into Swedish

We feel very comfortable about cooperating with them for scaling up production to completely different volumes than what we manufacture in Södertälje” says Andreas Bhagwani, CEO of Nanologica.
Det känns tryggt att samarbeta med dem när vi skalar upp produktionen till helt andra volymer än de vi själva tillverkar i Södertälje”, säger Nanologicas vd Andreas Bhagwani.

With the Scaling up the solutions tool, you can consider the scaling up of the solutions you identified.
Med hjälp av verktyget för skalbara lösningar kan du fundera på hur de lösningar som du identifierat kan skalas upp eller ned till rätt omfattning.

This is done by scaling up the values you get for the very short time horizons,
Det sker genom uppskalning av de värden som fås fram för mycket korta tidshorisonter,

In order to facilitate the first step in research and scaling up, we offer you this complete pack at a special price.
För att under lätta det första steget i forskning och skala upp, erbjuder vi dig detta kompletta paket på en Special pris.

The ASR6000 enables highly distributed BNG features, scaling up to 576 subscribers per switch which makes it perfect to locate close to the access point, DSLAM or other last-mile access used.
ASR6000 kan leverera distribuerade BNG funktioner, den skalar upp till 576 kunder per switch och möjliggör en placering nära accesspunkten, DSLAM eller annan anslutning.

innovative business models based on, for example, scaling up reuse solutions.
materialflöden till textilproduktion och att innovativa affärsmodeller baserade på bland annat återbruk skalas upp.

A limited study also showed that it is possible to injection mould gluten from pelletized material important for scaling up.
En begränsad studie visade också att det är möjligt att formspruta gluten från pelleterat material viktigt för uppskalning.

described in the August 6 issue of Science Express,* overcomes significant hurdles in scaling up ion-trapping technology from small demonstrations to larger quantum processors.
beskrivas i Augusti 6, utfärdar av Uttrycklig Vetenskap,* övervinner viktiga häckar, i skala upp jon-tillbehörar teknologi från lilla demonstrationer till större quantumprocessorer.

Scaling up business through a comprehensive combination of business education with a strong international focus
Skalar upp verksamheten genom en omfattande kombination av företagsutbildning med starkt internationellt fokus

configure additional settings and choose a performance level, scaling up or down as needed while maintaining control over cost.
välja en prestandanivå, skala upp eller ned efter behov samtidigt som du har kontroll över kostnaderna.

The Initiative addresses three main obstacles to starting up and scaling up in Europe identified in a recent public consultation.
Med det nya initiativet vill kommissionen komma åt de tre största hindren mot att starta och skala upp företag i EU som identifierades i ett offentlig samråd.

Processes can be improved with well-considered packaging, for instance by scaling up in packaging size so forklifts can handle the work efficiently.
Processer förbättras med en genomtänkt förpackning genom att t.ex. skala upp förpackningsstorleken så att truckar kan hantera arbetet effektivt.

configure additional settings and choose a performance level, scaling up or down as needed while keeping control over cost.
välja en prestandanivå och skala upp eller ned efter behov samtidigt som du har kontroll över kostnaderna.

Azure and its free AutoScale feature can help you during unexpected traffic spikes, by automatically scaling up or down to meet demand,
Azure och dess kostnadsfria funktion Skala automatiskt kan hjälpa dig vid plötsliga trafikökningar genom att automatiskt skala upp eller ned för att möta behovet,

Issue of Science Express,* overcomes significant hurdles in scaling up ion-trapping technology from small demonstrations to larger quantum processors.
En 6, 2009, utfärdar av Uttrycklig Vetenskap,* övervinner viktiga häckar, i skala upp jon-tillbehörar teknologi från lilla demonstrationer till större quantumprocessorer.

Azure and its free Autoscale feature can help you during unexpected traffic spikes, by automatically scaling up or down to meet demand,
Azure och dess kostnadsfria funktion Skala automatiskt kan hjälpa dig vid plötsliga trafikökningar genom att automatiskt skala upp eller ned för att möta behovet,

I was responsible for the digital customer experience for our B2B customers and was part of scaling up an agile organization to approx.
Jag ansvarade då för det digitala kundmötet för våra B2B kunder och var med och skalade upp en agil organisation till ca.

By scaling up our production technology
Vid skala upp våra produktionteknologi och resurser,

NL I have already indicated, in my remarks on the Fava report, that scaling up may be inevitable,
NL I fråga om Favabetänkandet har jag redan angivit att utbredning visserligen är oundvikligt,

Public procurement contracts can support scaling up activities, but SMEs are still under-represented29 in particular for so-called‘above-threshold' procurement.30.
Offentliga upphandlingskontrakt kan vara till stöd för att expandera verksamheten, men små och medelstora företag är fortfarande underrepresenterade, 29 särskilt när det gäller så kallade upphandlingar över tröskelvärdena.30.