SCALING UP in French translation

• intensifier
• intensification
• généralisation
• scaling up
• amplifier
• à l'échelle
• intensifiant

Examples of using Scaling up in English and their translations into French

Avoiding that possibility will require scaling up the partnership for development.
Pour éviter ces risques, il faudra élargir le partenariat pour le développement.

UN-Habitat pilot projects for slum upgrading include a plan for scaling up.
Les projets pilotes d'ONU-Habitat pour l'amélioration des taudis comportent un plan d'élargissement.

Continuing and scaling up its work on Services Policy Reviews,
Poursuivre et intensifier ses travaux sur les examens des politiques relatives aux services,

Scaling up of local, regional and global anti-poverty efforts
Intensification de la lutte contre la pauvreté aux échelons local,

Scaling up and strengthening partnerships with other continental organizations(African Union and AfDB);
Intensifier et renforcer les partenariats avec les autres organisations du continent(Union africaine et Banque africaine de développement);

As well, scaling up inquiry-based learning
Également, la généralisation de la méthode d'apprentissage par l'enquête

Scaling Up, Changing Perspectives 68 Achieving targets,
Intensification, changement de perspectives 68 Atteindre les objectifs,

Social Council on"Food security and nutrition: Scaling up the global response.
La sécurité alimentaire et la nutrition: intensifier les interventions mondiales.

Scaling Up- Contrary to popular belief,
Scaling Up- Contrairement à ce qu'on pourrait croire,

Rapidly scaling up HIV prevention,
La généralisation rapide des services de prévention,

Scaling up the humanitarian response whilst maintaining the positive aspects of these features will be a significant challenge in terms of organisation,
Amplifier la réponse humanitaire tout en maintenant les aspects positifs de ces spécificités va représenter un défi important en termes d'organisation,

Scaling up Farm to Healthcare at UBC, British Columbia.
Le projet Scaling Up de l'UBC crée des rapports entre la ferme et les établissements de santé, Colombie-Britannique.

This suggests that for an effective and efficient scaling up of SLM, project designers should draw on the strengths of all these models.
Cela suggère que pour une généralisation efficace et efficiente de la GDT, les concepteurs de projets devraient s'appuyer sur les forces de tous ces modèles.

Scaling up work on synergies and trade-offs in policies
Amplifier les travaux visant à dégager des synergies

Global Fund: Scaling up programs to remove human rights barriers to health services(2016) Global Fund:
Fonds mondial: Scaling up programmes to remove human rights barriers to health services(2016)

Teacher training and promotion of bilingual education What are the obstacles preventing the scaling up of bilingual education?
Favoriser la promotion de l'enseignement bilingue Quels sont les obstacles à la généralisation de l'enseignement bilingue?

evaluate progress in scaling up HIV prevention interventions in the health sector.
évaluer les progrès en intensifiant les interventions de prévention du VIH dans le secteur sanitaire.

Introducing a system for of scaling up mitigation effort through different approaches that are appropriate for different countries and interventions.
Mettre en place un système permettant d'amplifier les mesures d'atténuation au moyen d'approches adaptées aux différents pays et aux différentes interventions.

They should be considered as a central element of the Scaling Up of Agroecology initiative that was unveiled by the FAO.
Ils devraient être considérés comme un élément central de l'initiative Scaling Up of Agroecology qui a été dévoilée par la FAO.

No. of programme countries with national plans that included targets for scaling up improved family
Nombre de pays de programme dont le plan de développement national prévoit des objectifs pour la généralisation de pratiques familiales