SCALING UP in Portuguese translation

• intensificação
• escalonamento

Examples of using Scaling up in English and their translations into Portuguese

who expressed his frustration with the low rate of replication and scaling up of"model projects.
expressou sua frustração com a baixa taxa de replicação e ampliação de"projetos-modelos.

The HPA algorithm has been improved to make the system much more responsive scaling up/down with fewer spikes.
O algoritmo do HPA foi melhorado para tornar o sistema muito mais responsivo escalando para cima/baixo como menos picos.

The additional financing will support the scaling up of selected activities under the original project with a focus on addressing key bottlenecks to improving learning outcomes in the first cycle of primary education
O financiamento adicional apoiará a intensificação de algumas actividades seleccionadas no quadro do projecto original, com enfoque na solução dos principais nós de estrangulamento, de forma a melhorar os resultados da aprendizagem no primeiro ciclo da instrução primária

Scaling up in the tabletting process is still a rather complex
O escalonamento no processo de fabricação de comprimidos é um processo complexo

CALL ON the Commission and the Member States to implement their collective ODA volume commitments concerning“aid for trade” as part of the general scaling up of EU aid.
CONVIDAM a Comissão e os Estados-Membros a porem em prática os compromissos assumidos no que se refere ao volume colectivo da APD a propósito da"ajuda ao comércio" no âmbito da intensificação geral da ajuda da UE.

The biggest challenge of this work was the optimization and scaling up of carbon nanotubes deposition process to allow samples sufficiently extensive for the fabrication of structural composites specimens.
O maior desafio deste trabalho foi a otimização e o escalonamento do processo de deposição dos nanotubos de carbono para permitir amostras extensas suficientes para confecção dos corpos de prova de compósitos estruturais.

In this project, the demonstrated skills of the Brazilian team in metabolic studies will be supported by the expertise of the University of Durham team in late stage functionalization through C-H activation, synthesis of bioactive natural-product-like heterocyclic compounds and in scaling up chemical process using flow chemistry.
Neste projeto, as habilidades demonstradas pela equipe brasileira em estudos metabólicos serão apoiadas pela experiência da equipe de Durham na funcionalização de compostos aromáticos heterocíclicos em etapas sintéticas avançadas e no escalonamento de processos químicos utilizando de química de fluxo.

In addition to the 2 main pillars of its transition strategy- scaling up renewable and energy efficiency solutions
Além dos dois principais pilares da sua estratégia de transição‒ ampliação de soluções e serviços de energia renovável e de eficiência energética em todo o mundo‒,

ADVANCE II supports the scaling up of the maize, rice,
O projeto ADVANCE II apoia a ampliação das cadeias de valor do milho,

it involves strengthening the capacity of rural people to manage risk by supporting and scaling up the strategies and tools they use for risk management
envolve o fortalecimento da capacidade dos habitantes rurais de administrarem os riscos apoiando e ampliando as estratégias e ferramentas que usam para administrar

Points to the urgency of scaling up specific training programs for beginners teacher providing opportunities accompaniment
Aponta para a urgência de ampliação de programas específicos de formação para o professor iniciantes oportunizando acompanhamento

the impact of introducing and scaling up the screening as a health policy was lower than in developed countries,
o impacto da introdução e da ampliação do rastreamento como política de saúde foi menor do que o observado nos países desenvolvidos,

Scaling up early childhood education;
Ampliar a educação infantil,

C resists scaling up to 1200° F in continuous service
C resiste escalar até 1200° F no serviço contínuo

Ireland's contribution comes as WFP is scaling up assistance to reach 700,000 people with life-saving support, as needs culminate
A contribuição da Irlanda é recebida à medida que o PAM está ampliando sua assistência para dar apoio vital a 700.000 pessoas,

Scaling up One of the biggest obstacles in creating the new biopesticide was developing a way to produce the nematodes on a large scale,
Larga escala Uma das maiores dificuldades para criar o novo bioinseticida foi desenvolver uma forma de produzir os nematoides em larga escala,

piloting, scaling up, and miniaturisation.
projetos-piloto, ampliação e miniaturização.

assess the costs and social consequences of the technology are important gaps that prevent scaling up of technologies.
as consequências sociais da tecnologia representam lacunas importantes que impedem a implementação de tecnologias em escala.

timely reporting as well as scaling up directly supervised therapy strategy.
seu envio oportuno, além da expansão da estratégia de tratamento diretamente supervisionado.

processes for replication and scaling up.
processos de reprodução e ampliação.