SCALING UP IN SPANISH TRANSLATION

• ampliación
• ampliar
• intensificar
• intensificación
• escalar
• scaling up
• escalamiento
• ampliando
• intensificando
• escalando
• escalado

Examples of using Scaling up in English and their translations into Spanish

Develop transferable strategies for scaling up or mainstreaming curriculum innovation.
Desarrollar estrategias transferibles para expandir o generalizar la innovación curricular.

Potential impact of scaling up climate action.
Impacto potencial del incremento de la acción climática.

Want to improve your deliverability and performance while scaling up your volume?
¿Quieres mejorar tu entregabilidad y tus resultados aumentando al mismo tiempo tu volumen de envío?

Oxfam Oxfam has been scaling up since the beginning of the year;
Oxfam ha incrementado desde principios de año su trabajo en la región.

Calculations for scaling up carbon stocks to the project area.
Cálculos para ampliar la escala de las existencias de carbono al área del proyecto.

Timetables for further scaling up of ODA;
Calendarios para un nuevo aumento de la AOD;

South-South actors are scaling up their activities and providing qualitative information on their programmes.
Los actores Sur-Sur están incrementando sus actividades y facilitando información cualitativa sobre sus programas.

Mobilizing support for the scaling up of successful initiatives and programmes;
Movilizar apoyo para ampliar la escala de las iniciativas y los programas con buenos resultados;

Mechanisms for scaling up interventions for the control of communicable diseases.
Mecanismos destinados a aumentar las intervenciones para el control de las enfermedades transmisibles.

The planned 20 megawatt facility is an important step towards scaling up the electrolysis technology.
Este proyecto es un paso importante para ampliar la tecnología de electrólisis.

But prices should moderate when we start scaling up the technology.
Pero los precios deben moderarse cuando comencemos a ampliar la tecnología.

we started scaling up production.
empezamos a aumentar la producción.

To ensure such focus appears more important than a general scaling up of assistance.
Asegurar ese objetivo parece ser más importante que un aumento general de la asistencia.

AUC will provide technical support on scaling up CCTs.
La UEEC prestará apoyo técnico para ampliar las TMC.

together with the scaling up of support for trade facilitation
cuestión de derecho, junto con una intensificación del apoyo para facilitar el comercio

parliamentary press bodies can play in scaling up communication between parliament and the public, Aware.
jugar los medios y los órganos de prensa parlamentarios en la intensificación de la comunicación del Parlamento con el público, Consciente.

including scaling up biofuels production to commercial levels.
incluyendo escalar la producción de sus biocombustibles a escalas comerciales.

The fourth session was entitled"Speed-brokering for partnerships: scaling up and replicating best practices in sustainable development". It focused on three themes:
La cuarta sesión, titulada"Speed-brokering for partnerships: scaling up and replicating best practices in sustainable development",

We believe that these results warrant scaling up the tests in commercial shipments from South America using mangos of different harvest maturities/ripeness stages.
Creemos que estos resultados garantizan el escalamiento de pruebas en embarques comerciales de Sudamérica usando mango cosechados con diferentes grados de madurez.

Based on Scaling Up by Verne Harnish Every organization needs leaders to keep itself ahead of the competition,
Basado en Scaling Up de Verne Harnish Todas las organizaciones necesitamos líderes para mantener a la organización por delante de la competencia,