SCALING UP in Vietnamese translation

One of the changes that was introduced when the ranking system was revised in 1999 was dubbed the"scaling up", where the points on offer for a match were roughly multiplied by ten, with the addition of more factors.

Một trong những thay đổi mà được công bố khi sửa lại hệ thống xếp hạng vào năm 1999 được gán cho cái tên" scaling up", trong đó điểm cho một trận đấu sẽ có hệ số nhân xấp xỉ là 10, với các nhân tố khác thêm vào.

The scaling up of the AIDS response towards universal access must be based on four key values-a rights-based approach, multisectoralism, results for people, and community engagement.

Mở rộng ứng phó với AIDS hướng tới tiếp cận phổ cập phải dựa trên bốn giá trị chính- cách tiếp cận dựa trên quyền, đa ngành, kết quả hướng tới con người, và sự tham gia của cộng đồng.

a hormonal contraceptive, and then six months scaling up production of the most promising materials.

và 6 tháng sau đó để nâng quy mô sản xuất cho vật liệu hứa hẹn nhất.

Scaling up vaccination coverage to 90 percent of children under the age of five could save 610,000 lives; providing cheap antibiotics could save 1.9 million;

Việc mở rộng quy mô tiêm chủng cho 90% trẻ em dưới 5 tuổi có thể cứu sống được 610.000 trẻ; cung cấp kháng sinh giá

Search Engine Optimization(SEO) plays a fundamental role in scaling up sales and speed up the growth of a completely online business(such as Flipkart.

SEO đóng một vai trò quan trọng trong việc mở rộng doanh số bán hàng và thúc đẩy sự

The company not only hung on as the vast majority of thin film companies folded, but has consistently produced some of the least expensive modules by increasing the efficiency of their solar cells while scaling up production.

Công ty không chỉ tham gia khi đại đa số các công ty sản xuất màng mỏng, mà còn liên tục sản xuất một số mô- đun ít tốn kém nhất bằng cách tăng hiệu quả của pin mặt trời trong khi tăng quy mô sản xuất.

a hormonal contraceptive, and then six months scaling up production of the most promising materials.

và 6 tháng sau đó để nâng quy mô sản xuất cho vật liệu hứa hẹn nhất.

D-Wave seems more focused on scaling up the number of qubits and ensuring its system can integrate easily with classical computers,

D- Wave dường như tập trung hơn vào việc mở rộng số lượng các qubit và đảm bảo hệ

Seeding the patient's own cells into a lung scaffold is extremely challenging, since it requires scaling up the generation of the cells which is an extremely expensive process.

Việc nuôi cấy các tế bào của bệnh nhân vào cấu trúc của một lá phổi thật sự là một thách thức lớn bởi quy trình này đòi hỏi phải mở rộng quy mô thế hệ của các tế bào và điều này rất tốn kém chi phí.

The next phase of the research will concentrate on optimizing aspects of the reactor design and a gradual scaling up to handle increased flow rates.

Giai đoạn tiếp theo của nghiên cứu sẽ tập trung vào việc tối ưu hoá các khía cạnh của thiết kế lò phản ứng và việc mở rộng dần để xử lý lưu lượng ngày càng tăng.

devices without short circuits, and is important for scaling up fabrication to an industrial level.

rất quan trọng để mở rộng quy mô chế tạo đến mức công nghiệp.

orange, etc scaling up with effectiveness.

vv mở rộng với hiệu quả.

in terms of resolution, quality, color balance, and flexibility for scaling up the screen real estate when you really need it on the road.

tính linh hoạt để mở rộng các bất động sản màn hình khi bạn thực sự cần nó trên đường.

D fermentation base for customer trial, operator training, and scaling up purpose with total investment of USD 7 million.

đào tạo nhà điều hành và mở rộng mục đích với tổng vốn đầu tư là 7 triệu USD.

Scaling up globally could change children's lives who have never had access to hearing care before,

Mở rộng ra trên toàn thế giới, nó có thể thay đổi cuộc đời trẻ

Those actions are deploying more renewable sources of energy to displace fossil fuels, scaling up energy-storage technologies, cutting emissions of the fossil fuels we use through the use of carbon capture and storage, and developing negative-emissions technologies.

Những động thái triển khai nhiều nguồn năng lượng tái tạo hơn để thay thế nhiên liệu hóa thạch, mở rộng công nghệ lưu trữ năng lượng, cắt giảm khí thải các nhiên liệu hóa thạch mà chúng ta sử dụng, thông qua việc sử dụng và lưu giữ carbon, cùng sự phát triển công nghệ phát thải âm.

By scaling up the technology developed for the Rolex Deepsea divers' watch, waterproof to 3,900 metres(12,800 feet), Rolex engineers created an experimental model capable of withstanding

Bằng cách mở rộng quy mô công nghệ phát triển cho chiếc đồng hồ lặn Rolex Deepsea với mức chống thấm nước lên đến 3.900 mét( 12.800 feet),

A new WHO report has revealed how the world's poorest countries can gain $350 bn by scaling up investments in preventing and treating chronic diseases, like heart disease and cancer,

Báo cáo mới được công bố của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) cho thấy các quốc gia nghèo nhất thế giới có thể đạt được 350 tỷ đô la Mỹ vào năm 2030 bằng cách mở rộng đầu tư vào dự phòng

If you think that scaling up your business seems like a nightmare, then you might

Nếu bạn nghĩ rằng mở rộng quy mô kinh doanh của bạn có vẻ giống

A new WHO report shows that the world's poorest countries can gain US$350 billion by 2030 by scaling up investments in preventing and treating chronic diseases, like heart disease and cancer, that cost an