SCALING UP in Romanian translation

• intensificarea
• la scară largă

Examples of using Scaling up in English and their translations into Romanian

In the Committee's view,"testing and scaling up innovative solutions to address social needs"13 could result in wide-ranging solidarity being reduced to patronage
Comitetul consideră că testarea și aplicarea„la scară largă a soluțiilor inovatoare pentru a răspunde nevoilor sociale”13 poate conduce la reducerea marilor solidarităţi, la clientelism

regulatory incentives for responsible business practices and promote the scaling up of market-based solutions for sustainable development,
de reglementare pentru practicile de afaceri responsabile și promovarea aplicării la scară largă a soluțiilor bazate pe piață pentru dezvoltarea durabilă,

in particular with the aim of testing and scaling up innovative solutions to address social needs.
în special în scopul testării și aplicării la scară largă a soluțiilor inovatoare pentru a răspunde nevoilor sociale.

Positive environmental impacts are expected to be significantly higher compared to the baseline, due to the scaling up of initiatives in support of eco-sustainable processes
Se preconizează că impacturile pozitive asupra mediului vor fi semnificativ sporite față de cazul scenariului de referință, datorită intensificării inițiativelor de sprijinire a proceselor

Using Microsoft Dynamics CRM OnLine comes with an added flexibility as scaling up or down the number of users according to the company's needs, market context
Utilizarea Microsoft Dynamics CRM OnLine vine cu un plus de Flexibilitate intrucat scalarea in sus sau in jos a numarului de utilizatori in functie de necesitatile companiei,

Building more complex systems or scaling up the idea towards useful software is not possible.[6]
Construirea sistemelor mai complexe sau extinderea ideii către software-ul util nu este posibilă.[1]

the study entitled Hydrogen, Scaling up outlines a comprehensive and quantified roadmap to scale deployment
Hidrogenului la nivelul următor, studiul intitulat"Hydrogen, Scaling Up” prezintă un traseu evolutiv cuprinzător și cuantificat pentru a

It should attract innovative companies with potential for scaling up at international and at Union level
Acesta ar trebui să atragă întreprinderile inovatoare cu potențial de extindere la nivel internațional

In addition, the EIT will explore the setting up of schemes to invest directly in the scaling up of existing innovative companies by attracting additional investment from public
În plus, EIT va analiza crearea de scheme pentru investiții directe în extinderea întreprinderilor inovatoare existente, prin atragerea de investiții suplimentare din surse publice

care sector in Europe has so far been relatively slow in implementing and scaling up innovative solutions for person-centred care.
al asistenței din Europa a fost până în prezent relativ lent în punerea în aplicare și extinderea soluțiilor inovatoare pentru asistența axată pe persoane.

South-West Oltenia development regions with potential for scaling up, organized in the context of Enterprise Europe Network- the largest businesses support network in the world.
de dezvoltare Vest și Sud-Vest Oltenia cu potențial de scalare, organizată în contextul Enterprise Europe Network- cea mai mare rețea de sprijinire a afacerilor din lume.

accelerate the deployment and scaling up of tele-medicine and tele-monitoring
va accelera implementarea și extinderea telemedicinei și a telemonitorizării

was the scaling up of penicillin in the Second World War.
a fost producerea pe scară largă a penicilinei in al doilea război mondial.

besides the perceived positive impact on customs processes, the scaling up of system has not brought unmitigated benefits.
pe lângă impactul pozitiv perceput asupra proceselor vamale, extinderea sistemului nu a adus beneficii absolute.

Information Security Directive16 are important to facilitate growth and rapid scaling up of innovative platforms.
Directiva privind securitatea rețelelor și a informați16, sunt importante pentru a facilita dezvoltarea și extinderea rapidă a platformelor inovatoare.

the solutions developed the investigated use cases and the scaling up or replicability potential of the prototypes.
studiile de caz analizate și potențialul de aducere la scară sau de reproducere a prototipurilor.

There are opportunities to build in greater security at the architectural design stage, but a scaling up of efforts to ensure the security
În această privință, există posibilitatea înglobării unui înalt nivel de securitate încă de la stadiul de concepție arhitecturală,

the role of clusters and possibilities for scaling up.
rolul clusterelor și posibilitățile de extindere.

evaluating and scaling up innovative solutions,
evaluării și aplicării la scară largă a soluțiilor inovatoare,

its Member States agree on a roadmap for scaling up predictable, new
statele sale membre să convină asupra unei foi de parcurs pentru mărirea unei finanțări previzibile,