Examples of using Amplifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je dois amplifier le signal pour qu'on l'utilise comme phare.
I need to boost the signal so we can use it as a beacon.Continuer d'amplifier la coopération triangulaire au service du renforcement des capacités.
Continuing to scale up triangular cooperation especially for capacity development.Le Domaine de Chaumont-sur-Loire ne cesse d'amplifier son action en faveur de l'environnement.
Domaine de Chaumont-sur-Loire continues to extend its activities in favour of the environment.Possibilité d'amplifier ou de réduire les activités de manière plus structurée et mieux planifiée.
Ability to scale up or down in a more structured and planned manner.Amplifier les dispositifs d'intégration sociale.
Scale up social inclusion schemes.Mais alors vous devez amplifier le signal qui vient du capteur.
But then you need to amplify the signal that comes from the sensor.Les actions sont très visibles, ce qui peut amplifier les erreurs;
Il y a donc une réelle nécessité d'amplifier les horizons et univers artistiques.
There is a real need to expand artistic horizons and identities.Les partis madheshis ont menacé d'amplifier leurs manifestations sur cette question.
The Madheshi parties have threatened to intensify their protests over the issue.De même, nous devons éviter de répercuter ou même d'amplifier les inégalités existantes.
Un facteur d'échelle qui abaisse le niveau de référence mondial peut amplifier l'efficacité sur le climat,
Le Gouvernement doit faire un gros effort pour appuyer et amplifier l'action menée par les partis politiques pour atteindre cet objectif.
The Government must make a serious effort to support and expand the action taken by the political parties to achieve that objective.Nous avons su notamment renouveler voire amplifier la confiance de certains partenaires mais aussi construire avec
We managed to renew and even increase the trust of some of our sponsors, as well as to build considerable,Amplifier les mesures de soins pédiatriques en accordant une attention particulière aux enfants de 0 à 18 mois
Expand pediatric care policies, paying special attention to children from 0 to 18 months old,Ces mesures devraient amplifier la réaction de l'offre aux autres mesures d'ajustement
L'Union européenne peut encore amplifier sa contribution au développement économique du Pakistan,
The European Union can further increase its contribution to the economic development of Pakistan,Amplifier l'accès au marché et, pour ce faire, aider les associations,
Expand access to markets by assisting rural producers,Elle peut amplifier les effets de synergie entre différentes conventions
Such cooperation can enhance synergies between different conventions,Ces compléments alimentaires peuvent amplifier les résultats de vos efforts de perte de poids de façon exponentielle,
These supplements can increase the results of your efforts, loss of weight exponentially,Internet peut aggraver et amplifier les vulnérabilités existantes des enfants à risque
The Internet has the potential to compound and magnify existing vulnerabilities of children at risk,
