Exemples d'utilisation de Amplifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le domaine du VIH/sida, le programme a mis au point un plan opérationnel national pour amplifier la prévention du VIH(2008-2011)
En materia de VIH/SIDA, el programa elaboró un plan nacional de operaciones para aumentar la prevención del VIH(2008-2011)Amplifier les efforts visant à accroître le taux d'alphabétisation des autochtones
Amplifier les mesures de soins pédiatriques en accordant une attention particulière aux enfants de 0 à 18 mois
Intensificar las políticas de atención pediátrica, prestando especial atención a los niños de 0 a 18 meses,Comment amplifier le trafic à votre Blog:
le vaisseau spatial doit amplifier sa vitesse"en une seconde vitesse d'évasion.
la nave espacial necesita aumentar su velocidad a una"segunda velocidad de escape.Déplacez le fondu Centre pour amplifier ou atténuer le volume du canal central.
Nous devons préserver et amplifier cet élan en faveur du désarmement nucléaire en reprenant ces efforts à l'échelle de la communauté internationale.
Debemos mantener e intensificar este impulso del desarme nuclear, redoblando el empeño de la comunidad internacional.Financement des travaux de RD: moyens d'amplifier l'appui financier
Financiación de las actividades de I+D. Formas de incrementar el apoyo financieroqui tend également à amplifier les flux migratoires.
que tiende también a aumentar los flujos migratorios.Elle peut amplifier les effets de synergie entre différentes conventions
Esta cooperación puede reforzar las sinergias entre diversas convenciones y aumentar la eficaciaIl peut contribuer à amplifier la mobilisation de financements à partir de la base en faveur du climat de manière à compléter les flux financiers actuellement mobilisés à cette fin selon une approche descendante.
Puede ayudar a intensificar la movilización de financiación ascendente para el clima, a fin de complementar las actuales corrientes de financiación descendente.Boisé Inspiration 20.3, pour amplifier la complexité et la concentration en bouche de vos vins!
la Croatie devait amplifier les efforts faits pour protéger les droits des minorités vulnérables.
Croacia debía incrementar sus esfuerzos para proteger los derechos de las minorías vulnerables.De réduire la fracture numérique et d'amplifier l'utilisation des technologies de l'information;
Reducir la brecha digital y reforzar el uso de las tecnologías de la información;Cette discordance pourrait amplifier l'impact des chocs
Este descalce podría intensificar el impacto de cualquier shockDans son document, la Commission insiste sur la nécessité d'amplifier l'inspection et la maintenance des véhicules en tant
La Comisión, en su documento, insiste en la necesidad de incrementar la inspección y mantenimiento de los vehículosBoisé Inspiration 07.3, pour amplifier la complexité et l'harmonie en bouche de vos vins!
Boisé Inspiration 07.3,¡para potenciar la complejidad y la harmonía en boca de sus vinos!Le produit final sur votre main est incroyablement action rapide élément efficace qui peut amplifier les Lust, érections et orgasmes.
El producto final en su mano está actuando increíblemente rápido elemento eficaz que puede magnificar las lujuria, erecciones y orgasmos.Non seulement peut son utilisation amplifier la santé psychologique en améliorant l'apparence de la peau acné-affectée,
No sólo puede su uso reforzar salud psicológica perfeccionando el aspecto de la piel acné-afectada, él puede tambiénL'Australie se félicite de l'appel du Secrétaire général à amplifier la prévention du VIH parmi les groupes de population les plus exposés.
Australia se suma al llamamiento del Secretario General a favor de intensificar la prevención selectiva del VIH para las poblaciones que presentan más riesgos.
