ЗАСТОСУВАННЯ НАСИЛЬСТВА - переклад на Англійською

• use of violence
• application of violence
• about the use of force

Приклади вживання Застосування насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея також наполегливо закликає всі держави, в яких відмічені випадки насильства проти релігійних громад, категорично засуджувати не лише напади на безневинних людей, але й застосування насильства в цілому, а також усі інші можливі форми дискримінації
Condemn unequivocally not only deadly attacks on innocent people but also the use of violence in general, as well as all forms of discrimination

заподіяння матеріальної шкоди або погрози застосування насильства чи заподіяння такої шкоди-.
infliction of physical damage or threats of violence or causing such damage,-.

категорично засуджувати не лише напади на безневинних людей, але й застосування насильства в цілому, а також усі інші можливі форми дискримінації
attacks on innocent people, but also the use of violence in general, as well as all forms of discrimination

а не негативному(уникнення застосування насильства).
rather than the negative(avoidance of the use of violence).

Байден підкреслив, що США засуджують застосування насильства з будь-якого боку і попередив, що оголошення надзвичайного стану
(Biden) underscored that the U.S. condemns the use of violence by any side, and warned that declaring a State of Emergency

заколот передбачає застосування насильства, а насильство здійснювали тільки поліцейські, прокуратура і партія Вокс намір переконати суд,
because the crime of rebellion demands the use of violence, and the violence was only used by the police force, the public prosecutor's office

інших невоєнних засобів у цьому періоді виключає застосування насильства.
other non-military means in this period excludes the use of violence.

порушення етичних норм, прийняття обурливої корисливої політики і безглузде застосування насильства проти опозиції, викликатимуть бійки, які вони програють.
their adoption of outrageously self-serving policies, and their wanton use of violence against the opposition- will provoke brawls they will lose.

яка виправдовує застосування насильства щодо тих, кого вважають єретиками
an ideology that justifies use of violence against those considered heretics

Застосування насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров'я засудженого, або загроза застосування насильства по відношенню до його з метою перешкодити виправленню засудженого
The application of violence, not dangerous for the convict's life and health, or the threat of the application of violence with respect to him in order to prevent the convict's reformation

висловлював погрози застосування насильства щодо осіб, які будуть перешкодити встановленню ідеології російського переваги.
expressed threats of violence against persons, which will prevent the establishment of the ideology of Russian superiority.

можливість застосування насильства з метою отримання влади
the modes of activity of nazism, fascism, and communism, as well as those whose programmes or activities sanction racial or"> national hatred, the application of violence for the purpose of obtaining power

Із застосуванням насильства до особі, яка здійснює митний контроль,-.
With the use of violence against a person exercising customs control.

Вони втрачаються при застосуванні насильства.
These components are lost in the application of violence.

сім із них- за підозрою в рекеті із застосуванням насильства.
seven of them on suspicion of racketeering with the use of violence.

Його автори пропонували залишити кримінальне покарання тільки за дії із застосуванням насильства чи погрозою насильства,
MPs propose to leave criminal penalties for incitement of hatred with application of violence, use of official position

вчинене із застосуванням насильства або загрози його застосування,-..
committed with the use of violence or with the threat of its use,.

вчинене із застосуванням насильства або загрози його застосування,-..
committed with application of violence or with threat of its application-..

вчинене із застосуванням насильства або з погрозою його застосування,-..
committed with the use of violence or with the threat of its use,.

вчинене із застосуванням насильства або загрози його застосування,-..
committed with the use of force or the threat of its use,-..