Приклади вживання Рівень насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не зважаючи на те, що рівень насильства з боку протестувальників до розгону київського Євромайдану 30 листопада був мінімальним(6%),
Despite the fact that the level of violence by protesters towards the dispersal Фактори, розглянуті авторами включають внутрішні фактори, такі як рівень насильства і злочинності в країні
Factors examined by the authors include internal factors such as levels of violence and crime within the countryРівень насильства в республіці за останні три роки різко зріс і це прямим чином
The level of violence in the republic has risen dramatically over the last 3 years,включають як внутрішні- наприклад, рівень насильства і злочинності в країні,
which include both internal- for example, the level of violence and crime in the country,Водночас і на всій території України відносний рівень насильства під час протестів та репресивних реакцій на протести надзвичайно високий та перевищує рівень насильства та репресій навіть під час Майдану.
At the same time, the relative level of violence across Ukraine during the protests and the actions середній клас спротивився їм через рівень насильства, неповагу до власності
the middle-class were antagonized by the level of violence, disrespect for property,контролю та знизити рівень насильства.
Control and reduce the level of violence.Водночас і на всій території України відносний рівень насильства під час протестів та репресивних реакцій на протести надзвичайно високий та перевищує рівень насильства та репресій навіть під час Майдану.
At the same time, the relative level of violence across Ukraine during the protests and the actions Вашингтон можуть змусити Україну забезпечити мир в Україні, при цьому не згадували, що Кремль контролює рівень насильства в Донбасі.
Washington can force Ukraine to establish peace in Ukraine- not mentioning Вашингтон можуть примусити Україну забезпечити мир в Україні( WEB), не згадуючи про те, що Кремль контролює рівень насильства в Донбасі( WEB).
Washington can force Ukraine to establish peace in Ukraine- not mentioning які свідчать про негативний вплив існуючого законодавства на рівень насильства та порушень прав людини щодо секс-працівників.
presented the survey results, proving the negative impact можна побачити високий рівень насильства.
you will see very high rates of violence.розганяти осіб або групу, що беруть участь у публічних зібраннях, і коли рівень насильства досяг такого рівня, що правоохоронці не можуть стримувати загрозу, зосереджуючись безпосередньо на лише тих, хто вчиняє насильство. .
a group participating in a public assembly and when the level of violence has reached such a degree that law enforcement officials cannot contain the threat by directly focusing on violent persons only.Макрон погодилися на так зване"шкільне перемир'я", покликане скоротити рівень насильства до початку навчального року,
they agreed on a back-to-school ceasefire which was intended to reduce levels of violence at the beginning у перші вісім місяців 2012 року рівень насильства по всій країні фактично знизився на 7 відсотків порівняно з аналогічним періодом 2011 року,
in the first eight months of 2012, insurgent violence levels country-wide were effectively down by 7 per cent compared to the same period in 2011,Зниження рівня насильства.
Lower the Level of Violence.Зниження рівня насильства.
Reduce the level of violence.Зниження рівня насильства.
Reducing the level of violence.В Донецькій області СММ спостерігала відносно низький рівня насильства у Донбасі.
The SMM observed a relatively low level of violence in Donbas.Більшість з нас стурбовані рівнем насильства у світі.
Most 
