АКТИ НАСИЛЬСТВА - переклад на Англійською

• acts of violence
• violent acts

Приклади вживання Акти насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засуджує всі акти насильства і закликає уряд України притягнути до відповідальності винних у вчиненні насильства
Condemns all acts of violence, and calls on the government of Ukraine to bring to justice those responsible for violence against peaceful protesters

У своїй чатах вони обговорювали акти насильства по відношенню до чорношкірих і євреїв, способи виготовлення саморобних вибухових пристроїв
The story further notes that members of The Base have discussed committing acts of violence against blacks and Jews,

Ми засуджуємо ці жахливі акти насильства, й незалежно від того, чи були вони вчинені неврівноваженими особами, чи терористами, для жертв немає різниці",- наголосив Тіллерсон.
We condemn these horrific acts of violence, and whether they were carried out by troubled individuals or by terrorists, the victims know no difference.”-- Secretary Tillerson's statement on the attack in London.

свободу слова, але акти насильства, знищення майна
freedom of speech, but acts of violence, property destruction

підконтрольні їй збройні формування продовжують здійснювати жахливі акти насильства проти мирних жителів, позбавляючи людей основного права- права на життя.
the armed groups under its control continue to commit terrible acts of violence against civilians, depriving people of the basic right- the right to life.

насильницький екстремізм, акти насильства по відношенню до будь-якої групи і класу людей в Сполучених Штатах».
who support terrorism, violent extremism, acts of violence toward any group of class of people” in the country.

Рада заявила, що настав час, щоб уряд прийняв“всі необхідні заходи, щоб гарантувати, що всі акти насильства щодо журналістів будуть досліджені,
The council said that it was high time that the government took'all measures necessary to ensure that all acts of violence against journalists be investigated

окремі й спорадичні акти насильства та інші акти аналогічного характеру,
isolated and sporadic acts of violence and other acts of a similar nature,

Тим не менш, що хорошого для біженців в тому, щоб влаштовувати акти насильства щодо країни, яка їх прихистила, і десь у Франції біженці могли
However, what do refugees have to gain from making themselves unwelcome with acts of violence committed against the host country,

Тим не менш, що хорошого для біженців в тому, щоб влаштовувати акти насильства щодо країни, яка їх прихистила, і десь у Франції
So I ask you this, what do refugees have to gain from making themselves unwelcome with acts of violence committed against the host country,

Убивства честі- це акти насильства, зазвичай вбивства, скоєні членами родини чоловічої статі проти членів родини жіночої статі,
Honour crimes are acts of violence, usually murder, committed by male family members against female family members who

Женевська конвенція 1929 років забороняли акти насильства та жорстокого поводження з військовополоненими,
the Geneva Convention of 1929 prohibited acts of violence and cruelty against war prisoners

Скоєні в Києві акти насильства потребують ретельного міжнародного розслідування",- зазначив він,
Acts of violence perpetrated in Kiev need a careful international investigation,” he said,

рішуче засуджує всі акти насильства і закликає всіх громадян України,
strongly condemns all acts of violence and calls on all Ukrainian citizens,

Недавні дослідження показали, що діти, схоже, не наслідують акти насильства показані в засобах масової інформації, будь то телебачення
For instance recent research has indicated that children do not appear to mimic acts of violence in the media, whether television

повністю ігноруючи той факт, що я сам здійснював акти насильства щодня, і у багатьох випадках,
completely neglecting the fact that I was committing acts of violence on a daily basis,

і я сам здійснював акти насильства по відношенню до людей лише за колір їхньої шкіри,
and I myself committed acts of violence against people, solely for the color of their skin,

що"в дійсності, навіть такі акти насильства як вбивство та самогубство пов'язують з реакціями гніву,
even acts of violence such as murder and suicide have been

тоді ми визнаємо той факт, що акти насильства, здійснювані державою, не можуть бути тероризмом,
then we have already decided that a violent act carried out by a state cannot be terrorism,

Міжнародна та Європейська федерація журналістів апелюють до європейських лідерів про необхідність засудити акти насильства, що здійснюються щодо журналістів
The IFJ/EFJ appeal for European leaders to take action in the face of these blatant violations, urging their respective organisations to condemn violent acts perpetrated against journalists