ПРАВОВІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• legal documents
• legal instruments
• legal texts

Приклади вживання Правові документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, для злочинна група примушувала підприємця підписувати правові документи для того, щоб заволодіти його бізнесом.
Moreover, group members coerced the entrepreneur to sign legal documents to seize his business.

хороший адвоката може допомогти Вам аналізувати та інтерпретувати правові документи і форми.
a good legal counsel can help you analyze and interpret legal documents and forms.

Тиждень тому президент Піньєра передав правові документи, за якими земля навколо гори Армазонес передається ESO(див. eso1345).
A week ago, President Piñera handed over the legal documents by which the land around Cerro Armazones is transferred to ESO(see eso1345).

Органічні конституції- це правові документи, які наперед передбачають існування загрози політичних викликів, спокусливих для політичної еліти будь-якої країни.
Organic constitutions are legal documents which foresee possible threats of political challenges which are tempting for the political elite of any country.

Вони кваліфікованого персоналу з усіх необхідних підкований обслуговувати всі форми правові документи по всій країні.
They are experienced personnel with all the required savvy to serve all form of legal documents nationwide.

Міжнародно-правові документи та спеціальна література при цьому виходять з того, що доставлення особи до іншої рівносуверенної держави принципово відрізняється від доставлення особи до Суду,
The international legal documents and special literature consider that delivery of a person to another equally sovereign state differs in principle from delivery of a person to the Court,

працювати безперебійно, і одна з них має правові документи.
one of them is having legal documents in place.

Зважаючи належним чином на інші відповідні міжнародні правові документи та програми, які проводяться особливо Всесвітньою організацією охорони здоров'я,
Having due regard to other relevant international legal instruments and programmes, conducted notably by the World Health Organisation,

працювати безперебійно, і одна з них має правові документи.
one of them is having legal documents in place.

Міжнародні правові документи та міжнародні ініціативи щодо заборони
International legal documents and international initiatives on the prohibition

Ця праця вийшла під назвою«Altbabylonische Rechtsurkunden aus der Zeit der I-ste Babylonische Dynastie»(«Давні вавилонські правові документи часів першої вавилонської династії»).
This serious work entitled Altbabylonische Rechtsurkunden aus der Zeit der I-ste Babylonische Dynastie(Old Babylonian legal documents of the times of the I-st Babylonian dynasty).

студенти будуть підвищувати своє розуміння правового середовища, допомагаючи їм розшифрувати правові документи та практику, що структура бізнесу…[-].
students will enhance their comprehension of the legal environment, helping them to decipher legal documents and practices that structure businesses…[-].

Орієнтир Європейського Центрального Банку щодо управління валютними резервами Європейського"Центрального Банку національними центральними банками"та правові документи для операцій з валютними резервами Європейського Центрального Банку(ЄЦБ/2000/1)(2000/516/ЄС).
Guideline of the European Central Bank of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank(ECB/2000/1) Corrected by….

В журналі публікуються актуальні міжнародно-правові документи(міжнародні договори, рішення міжнародних урядових
The Journal publishes up-to-date international legal documents(treaties, decisions of international governmental

правових питань, свідчить про намір Ради Європи не лише розробляти міжнародно-правові документи, а й сприяти отриманню точних знань про судові системи в Європі
shows the intention of the Council of Europe not only to elaborate international legal instruments but also to promote a precise knowledge of the judicial systems in Europe

базою одержання статусу біженця є міжнародні правові документи- Женевська Конвенція" Про статус біженців"( 1951 р.),
basis for obtaining refugee status are international legal instruments- Geneva Convention'On the Status of Refugees'(1951), the Protocol of 1967,

правових питань, свідчить про намір Ради Європи не лише розробляти міжнародно-правові документи, а й сприяти отриманню точних знань про судові системи в Європі
shows the intention of the Council of Europe not only to elaborate international legal instruments but also to promote a precise knowledge of the judicial systems in Europe

порушення прав людини в Криму" містить історію порушень прав людини в Криму в період 2015- початку 2016 років, та міжнародно-правові документи, які стосуються ситуації в Криму(документи РФ, України, міжнародного співтовариства) тощо.
Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea" contains the history of human rights violations in Crimea within 2015- early 2016 and the international legal instruments relating to the situation in Crimea, etc.

Отримання правових документів.
Obtaining Legal Documents.

Такими міжнародно-правовими документами є.
Among those international legal instruments are.