LEGAL EFFECTS - переклад на Українською

• юридичні наслідки
• правові наслідки
• юридичну силу
• правових наслідків
• юридичних наслідків

Приклади вживання Legal effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of our profiling activities cause legal effects for the customer, except for fraud prevention measures which we have a legal responsibility to as per Anti-Money Laundering legislation.
Жодна дія з наших профільних заходів немає правових наслідків для клієнта, за винятком заходів щодо запобігання шахрайству, за які ми несемо юридичну відповідальність згідно з законодавством про боротьбу з відмиванням грошей.

this will not cause you any legal effects or similarly substantially affect your situation.
у формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.

(138) The application of such mechanism should be a condition for the lawfulness of a measure intended to produce legal effects by a supervisory authority in those cases where its application is mandatory.
(138) Застосування такого механізму повинно бути умовою законності інструменту, спрямованого на породження наглядовим органом правових наслідків у тих випадках, коли його застосування є обов'язковим.

however, it will not cause any legal effects to you or substantially affect your situation.
у формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.

including proceedings by default, to prevent any legal effects of lapse of time.
необхідних згідно з її законодавством для запобігання будь-яким юридичним наслідкам закінчення строку давності, включаючи розгляд справи за відсутності обвинуваченої особи.

legal person should have the right to an effective remedy before the competent national court against a supervisory authority decision which produces legal effects concerning that person.
юридична особа повинна мати дієвий засіб судового захисту в компетентному національному суді щодо рішення наглядового органу, що породжує правові наслідки щодо такої особи.

abstract criticism of the Belgian legal system, does not say what are the legal effects of the unlawful detention of the applicants.
критики бельгійської судової системи, не говориться про те, якими є правові наслідки незаконного тримання заявників під вартою.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or have a significant effect on you,
У разі використання нами автоматичних засобів для обробки персональних даних, що призводять до яких-небудь правових наслідків або мають істотний вплив на вас,

legal person should have an effective judicial remedy before the competent national court against a decision of a supervisory authority which produces legal effects concerning that person.
юридична особа повинна мати дієвий засіб судового захисту в компетентному національному суді щодо рішення наглядового органу, що породжує правові наслідки щодо такої особи.

Legal effects and the conditions of cancellation shall be determined by the law applicable to the contract as defined in Article 4, notably as regards the arrangements for informing the policy-holder that
Інші законні наслідки та умови щодо анулювання визначаються законодав­ством, що застосовується до договору, як визначено в статті 4, особливо що стосується заходів повідомлення власника страхового поліса,

If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you,
У разі використання нами автоматичних засобів для обробки персональних даних, що призводять до яких-небудь правових наслідків або мають істотний вплив на вас,

it will not cause any legal effects or significantly affect your situation.
включаючи профілювання, однак це не призводить до жодних юридичних наслідків для Вас або істотно не вплине на Вашу ситуацію.

factual nature which had no legal effects on the applicants' civil rights and obligations.
фактичний характер і не мали правового впливу на їхні цивільні права та обов'язки.

legal person should have the right to an effective remedy before the competent national court against a supervisory authority decision which produces legal effects concerning that person.
юридична особа має право на ефективний засіб захисту в компетентному національному суді щодо рішень наглядового органу, яке призводить до юридичних наслідків стосовно зазначеної особи.

that produces legal effects concerning you, or significantly affects you in a similar way,
яке створює для вас юридичні наслідки або суттєво впливає на вас аналогічним чином,

that produces legal effects concerning you, or significantly affects you in a similar way,
яке створює для вас юридичні наслідки або суттєво впливає на вас аналогічним чином,

that produces legal effects concerning you, or significantly affects you in a similar way,
яке створює для вас юридичні наслідки або суттєво впливає на вас аналогічним чином,

of the European Council intended to produce legal effects vis-à-vis third parties.
також актів Європейського Парламенту, що мають на меті правові наслідки для третіх сторін.

of the European Council intended to produce legal effects vis-a-vis third parties.
також актів Європейського Парламенту, що мають на меті правові наслідки для третіх сторін.

of the European Council intended to produce legal effects vis-à-vis third parties.
також актів Європейського Парламенту, що мають на меті правові наслідки для третіх сторін.