Приклади вживання Юридичних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть якщо система рейтингу не має юридичних наслідків щодо фільму, і фільм явно не був обмежений
Even if the film rating system has no legal consequences, and a film has not clearly been limitedу формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.
встановлення його нікчемним, не створює юридичних наслідків доказу в межах кримінального провадження,
does not create legal consequences of evidence in criminal proceedings,уникнути можливих юридичних наслідків, і зажадав захисту поліції,
avoid possible legal consequences and requested police protection,Шлюбний договір, визнаний судом недійсним, не має юридичних наслідків, тобто не породжує права
The marriage contract declared invalid by a court, does not entail legal consequences, ie creates rightsприйнятті своїх власних рішень, але прямих юридичних наслідків вердикт не несе.
the verdicts themselves carry no direct legal consequences.позови про оспорювання батьківства, адже за законом вони вже самі несуть за себе повну відповідальність і ніяких юридичних наслідків таке рішення суду фактично не має.
because by law they already bear full responsibility for themselves, and no legal consequences such a decision of the court actually will not bear.а значить, і тих юридичних наслідків, які з цим пов'язані.
and hence of the legal consequences that are associated with it.канонічному значенні цього терміну, не породжують юридичних наслідків та не підлягають виконанню.
do not give rise to legal consequences and are not enforceable.не можуть мати ніяких юридичних наслідків, окрім наслідків пов'язаних з такою нікчемністю.
cannot have any legal consequences, except for the канонічному значенні цього терміну, не породжують юридичних наслідків і не підлягають виконанню",- йдеться в заяві прес-служби Київської митрополії Української православної церкви.
they do not generate legal consequences and are not enforceable," the press service of the OCU's Kyiv Metropolis said.канонічному значенні цього терміна, вони не породжують юридичних наслідків і не підлягають виконанню",- йдеться в заяві прес-служби Київської митрополії Української православної церкви.
they do not generate legal consequences and are not enforceable," the press service of the OCU's Kyiv Metropolis said.велика нафта може дозволити собі прийняти науку, щоб уникнути юридичних наслідків, не побоюючись яких-небудь законодавчих наслідків, якщо Демократична партія бере під повний контроль уряду США,
Big Oil can afford to accept the science to avoid legal ramifications, without fearing any such legislative consequences unless the Democratic Party takes full control of the US government,твердження ВАСУ про те, що податкова консультація не створює юридичних наслідків для суб'єктів правовідносин,
that tax consultation does not create legal consequences for subjects of Певні юридичні наслідки.
There are massive legal implications.Стаття 21 Юридичні наслідки застережень і заперечень проти застережень 1.
Article 21: Legal effects of reservations and of objections to reservations 1.А тепер оцінимо політичні та юридичні наслідки.
We will look at the political and legal implications.Автоматизоване прийняття рішень з юридичними наслідками або аналогічним істотним ефектом.
Юридичні наслідки"певної дати" у значенні Цивільного кодексу.
The legal effects of a'certain date' within the meaning of the Civil Code.Тобто з усіма майбутніми юридичними наслідками.
It supports future legal implications.
