Приклади вживання Legal effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The CEC believes that these elections cannot be legitimate and have no legal effect since organized and held in violation of the Constitution and laws of Ukraine.
У Центрвиборчкомі вважають, що ці вибори не можуть бути легітимними і не мають ніяких правових наслідків, оскільки були організовані і проведені з порушенням норм Конституції і законодавства України.in accordance with the laws of Ukraine has the proper legal effect.
You acknowledge that these Terms may not be denied legal effect or enforceability solely because this Agreement was formed electronically.
Ви підтверджуєте, що ці Умови не можуть заперечувати правовий ефект чи можливість приведення до виконання лише через те, що цю Угоду було укладено в електронному вигляді.international law and has no legal effect.
міжнародного права і не має правових наслідків.A single international patent application under the PCT System has legal effect in all the other countries bound by the Treaty.
Одна міжнародна заявка на отримання патенту в рамках PCT має юридичну силу в усіх 142 країнах, пов'язаних положеннями договору.The legal status of a digital token, and the legal effect of its transfer are not clear.
Правовий статус цифрового токена і юридичний ефект його передачі не ясні.The bill proposed to recognize the transfer of Crimea has no legal force and legal effect from the time of adoption.
У законопроекті пропонується визнати передачу Криму таким, що не має юридичної сили і правових наслідків з моменту прийняття.both of them shall have equal legal effect.
які мають однакову юридичну силу.has no legal validity and will have no legal effect on the status of Crimea.
не має юридичної сили і не матиме правових наслідків для статусу Криму.contracts which have legal effect.
які мають юридичну силу.The outcome of this referendum and the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation therefore have no legal effect and are not recognised by the Council of Europe.
Результат цього референдуму і незаконна анексія Криму Російською Федерацією, отже, не мають юридичної сили і не визнаються Радою Європи.be signed by electronic signature and will have legal effect as documents issued on paper.
повинні бути підписані електронним підписом і матимуть таку ж юридичну силу, як і документи на паперовому носії.international law and has no legal effect.
міжнародного права та не має правових наслідків.diplomas have no legal effect in other countries.
не мають юридичної сили в інших країнах.which produces legal effect for you or has a similar significant effect. .
яке надає вам юридичну силу або має подібний значний вплив.in fact such agreement has no legal effect.
фактично він не матиме жодної юридичної сили.Apostille and legalization of documents necessary for the document to have legal effect in other countries.
Апостилювання та легалізація документів необхідні для того, щоб документ мав юридичну силу в інших державах.that marriage had no legal effect in Bulgaria.
цей шлюб не мав юридичної сили в Болгарії.given full legal effect.
має повну юридичну силу.Rulings of extraordinary as well as of other illegally established courts shall not have legal effect and shall not be subject to enforcement.
Рішення надзвичайних судів, а також інших незаконно утворених судів юридичної сили не мають і виконанню не підлягають.
