LEGAL CLINICS - переклад на Українською

• юридичних клінік
• юридичні клініки
• юридичних клініках
• юридичними клініками

Приклади вживання Legal clinics Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mission of the Association is to provide the functioning of legal clinics of high quality in the higher education system in Ukraine.
Місією Асоціації юридичних клінік України є забезпечення функціонування якісних юридичних клінік у системі вищої юридичної освіти України.

So, find the updated quality rating system file and test your legal clinics yourself, this tool is simple
Отже, знаходьте оновлений файл системи оцінювання якості та тестуйте свої юридичні клініки самостійно, адже цей інструмент простий

Polish experience in the operation and management of the legal clinics network of Poland and Ukraine.
українсько-польським досвідом функціонування та менеджменту мережі Юридичних клінік Польщі та України.

special subjects of which are legal clinics.
особливими суб'єктами якої є юридичні клініки.

In addition to counseling, legal clinics trainees are directly involved in representing the interests of citizens in the courts
Крім надання консультацій, стажисти юридичної клініки беруть безпосередню участь у представленні інтересів громадян в судах

Arkadiy Bushchenko also noted that the network of legal aid receptions is ready to provide the field of work to legal clinics.
Аркадій Бущенко також відзначив, що мережа приймалень готова надавати поле для роботи юридичним клінікам.

The manual for legal clinics of such a scope will be created for the first time in Ukraine.
Вперше в Україні буде створено посібник такого масштабу для юридичних клінік.

The implementation of the Strategic Plan for the Association of Legal Clinics of Ukraine for 2018-2020 has been developed
Розроблено та розпочалося впровадження Стратегічного плану розвитку Асоціації юридичних клінік України на 2018-2020 роки,

founded 5 legal clinics mainly in higher-educational institutions of law enforcement, contributed to the institutional development of legal clinics of all higher-educational institutions of Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
займається з 1999 року, за цей час організував шість юридичних клінік у вишах переважно системи правоохоронних органів та сприяв інституційному розвитку юридичних клінік у всіх вишах системи МВС України.

Legal clinics will surely require regulatory consolidation as university departments,
Юридичні клініки конче потребують нормативного закріплення як структурні підрозділи університетів-

all participants received task to develop a concept of regional projects with the mandatory involvement of at least two other legal clinics and partners from the public
стажування усі учасники та учасниці отримали завдання розробити концепції регіональних проектів із обов'язковим залученням щонайменше двох інших юридичних клінік та партнерів із громадського

The series of these monitoring surveys were conducted by the Association of Legal Clinics of Ukraine(ALCU) in 12 legal clinics from different regions of Ukraine,
Серія моніторингів проводилася Асоціацією юридичних клінік України(АЮКУ) у 12 юридичних клініках різних регіонів України за підтримки Міжнародного фонду«Відродження»,

According to the MES's Decree 592, legal clinics should function in all III-IV accreditation levels' educational institutions, which train specialists in“Law”,
Відповідно до Наказу МОН № 592 юридичні клініки мають функціонувати в усіх навчальних закладах III- IV рівнів акредитації,

world-renowned legal clinics, and innovative curriculum.
всесвітньо відомих юридичних клінік та інноваційної навчальної програми.

Moreover, at the beginning of June, 2017 there was a first stage of the International study visit held between the legal clinics of Vitebsk(Belarus) and Legal clinic‘Pro bono'.
Окрім того, на початку червня 2017 року відбулася перша частина міжнародного обмінного візиту між юридичними клініками Білорусії(м. Вітебськ) та юридичною клінікою“Pro bono” НУОА.

During the third day participants attended two progressive Polish legal clinics and found out about those clinics' organization,
У третій день учасники та учасниці відвідали дві прогресивні юридичні клініки Польщі, і дізналися про те,

In particular, during the one-day training session there were lively discussions between representatives of centers for legal information and counseling, legal clinics, integrators, lawyers providing free legal aid,
Зокрема, в ході одноденного тренінгу відбулися жваві дискусії між представниками центрів правової інформації та консультацій, юридичних клінік, інтеграторами, адвокатами, які надають безоплатну правову допомогу,

First legal clinics in independent Ukraine appeared during 1996-1999 with direct participation of youth, students and other public organizations(in the cities of Kyiv,
Перші юридичні клініки в незалежній Україні починають з'являтися протягом 1996- 1999 рр. за безпосередньої участі молодіжних, студентських та інших громадських організацій(у містах Києві,

will allow cooperation between legal clinics and enhance their ability to independently search
дозволять запустити співпрацю між юридичними клініками та посилить їх спроможність до самостійного пошуку

world-renowned legal clinics, and innovative curriculum.
всесвітньо відомих юридичних клінік та інноваційних навчальних програм.