Приклади вживання Правові питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
еволюційні перспективи, правові питання у дослідженні, управління контрактами
evolutionary perspectives, legal issues in research, contract management,Суди, наділені конституційною владою вирішувати остаточно всі спірні правові питання, контролюють дві інші власті у всьому тому, що стосується права.
Courts with the constitutional power to finally resolve all controversial legal issues are controlled by the other two branches of government in all matters relating to law.еволюційні перспективи, правові питання у дослідженні, управління контрактами
evolutionary perspectives, legal issues in research, contract management,і для професіоналів, які хочуть освоїти складні правові питання галузі.
also to professionals who want to master the sophisticated legal issues of their industry.Цивільні судові позови становлять до 70% роботи судів і включають в себе такі правові питання, для вирішення яких потрібно хороший адвокат у цивільних справах.
Civil lawsuits figure up to 70% of the work of the courts and include the following legal issues, solution of which requires a good lawyer in civil cases.Як і правові питання, всі ці гігантські страхові Mumbo схильні плутати,
Like legal matters, all those insurance mumbo jumbo tend to confuseПравові питання- так, ви несете юридичну відповідальність,
Legal Considerations- Yes, you have Правові питання та історія права були одними з головних тем досліджень Шора.
Вперше обговорювалися всі правові питання, а також дуже практичні питання,
All kinds of legal issues were discussed initially,Визначення і розміщення спадкоємців, а також правові питання, пов'язані з питаннями, пов'язаними з заповітом, можна знайти тут.
Identifying and locating heirs and the legal issues around probate matters can be caught up on here.здається, що правові питання можуть стати дещо складнішими,
it seems like legal matters can become somewhat more complicated,Як і правові питання, всі ці гігантські страхові Mumbo схильні плутати, а іноді навіть лякати людей.
As with legal issues, this mumbo jumbo insurance tends to confuse people and sometimes intimidate them.questions Іще одним пріоритетом роботи Комісії Президент назвав правові питання реінтеграції тимчасово окупованих територій.
According to Інші сімейні правові питання, в тому числі режим подружньої власності
Other family law matters, including matrimonial property regimesЦя книга, хоча від, аналізує багато правові питання, які виникають, коли складний міжнародний суперечка трансзональних юрисдикції вирішуються шляхом міжнародного арбітражу.
This book, although dated, analyzes many of the legal issues that arise when a complex international dispute straddling jurisdictions is resolved by way Перераховані нижче є правові питання щодо нашого програмного забезпечення
Listed below are the legal issues concerning our softwareЗамість того, щоб витрачати додаткові ресурси, намагаючись вирішувати інші фактичні та правові питання у цій справі, сторони хотіли б зосередити свою увагу на розробці угоди про примирення",- йдеться в документі.
Rather than expend additional resources attempting to resolve the remaining factual and legal issues in this matter, the Parties would like to focus their attention on drafting a settlement agreement," the motion says.Під час тренінгу представники ОТГ дізналися про правові питання функціонування бібліотек
During the training, representatives of the AHs learned about the legal issues of library functioningадміністративні та правові питання надається щоденно в будні дні.
administrative and legal matters is provided on every weekdays.
