Приклади вживання Основні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які основні питання вам зараз задають клієнти?
What are the main questions you're getting from clients right now?Основні питання, якими ми задавалися під час розгляду VPN, були такими.
The basic questions we asked ourselves while judging Відповідь на основні питання життя, Всесвіту
The answer to the Ultimate Question of Life, the Universe,Ось основні питання, які ми розглянемо.
Here are the main points we will consider.Які основні питання будуть розглядатися під час конференція?
What are the main topics that will Ось відповіді на основні питання.
Here are У статті розглянуто основні питання та проблеми побудови системи комплексного господарського контролю кругообігу капіталу підприємства.
The article considers main issues and problems of building a system of complex economic control of turnover of the company capital.Послідовники всіх релігій повинні звернути увагу на ті основні питання, що їх ця ворожнеча породжує,
Followers of all religions must be willing to face the basic questions which this strife raises,Гадаю, є три основні питання на які має відповідати облік-«Що?»,«Де?».
I believe there are three main issues which must meet record-"What?","Where?".По-друге, очна ставка, під час якої слідчий буде явно задавати основні питання, та на якій не присутній захисник, повинна вважатися типовою процедурою дізнання.
Second, the confrontation where the investigator is obviously expected to ask the main questions and where no defence counsel is present must be considered a typical inquisitorial procedure.Основні питання теорії рекурсій є«Що значить для функції натуральних аргументів бути обчислюваною?
The basic questions addressed by recursion theory are"What does it mean for a function on the natural numbers to be computable?Присутні із зацікавленістю сприймали презентацію виставки та основні питання, які потребують змін у фінансово-правовому напрямку реформ України.
Those present with interest took the presentation of the exhibition and the main issues that require changes in the financial and legal direction of Ukraine's reforms.А також вирішує всі основні питання експортерів і імпортерів,
It also solves all major issues of exporters and importers,Ось чотири основні питання, на які вчені сподіваються відповісти протягом наступних кількох десятиліть.
Here are the four main questions that scientists hope to answer in the next few decades.Охарактеризовано основні питання формування стратегічного потенціалу підприємства,
The main issues of forming the strategic potential of enterprise,задаючи основні питання навколо його емоційного та фізичного статусу.
asking basic questions around his emotional and physical status.Кодекс торговельного мореплавства України від 23 травня 1995 року регулює усі основні питання в цьому аспекті: зіткнення,
The Merchant Shipping Code of Ukraine of 23 May 1995 regulates all the main questions in this respect such as collision,Були основні питання, які обговорювалися як перспективи розвитку Транс'європейської транспортної мережі(TEN-T)
There were major issues discussed as perspectives the Trans-European Transport Network(TEN-T)Основні питання: Які методи збору даних сприяють науковій реконструкції побудованих середовищ?
Fundamental questions are: Which methods for the collection of data contribute to the scientific reconstruction of built environments?Ваша карта повинна природно прийняти вас через деякі попередні відповіді на основні питання, що, як і чому.
Your map should what take you through some preliminary answers to the basic questions of what, how, and why.
