LEGAL RULES - переклад на Українською

• правові норми
• юридичні норми
• юридичними правилами
• законодавчі норми
• правових норм
• правовими нормами
• правовими правилами

Приклади вживання Legal rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, Hale sought to demonstrate that there were no pre-existing property rights prior to the legal rules that defined them.
Іншими словами Хейл прагнув продемонструвати, що права власності не існувало до виникнення правових норм, що його визначають.

officers of the State Fiscal Service over the interpretation of some or other legal rules governing the payment of taxes.
чиновників з ДФС досить часто виникають суперечки щодо тлумачення тих або інших правових норм, що стосуються сплати податків.

Explore the role of trade in society from a range of perspectives- the international legal rules, economic rationales
Дослідити роль торгівлі в суспільстві з різних точок зору-міжнародно-правових норм, економічних обгрунтувань

This information can only be disclosed according to the legal rules and laws of both countries from where the items are being exported and where items are imported to.
Ця інформація може бути розкрита лише відповідно до законодавчих норм та законів обох країн, з якої речі експортуються та в яку імпортуються.

The State will, embodied in the legal rules governing this stage materializes in public relations,
Державна воля, втілена в правових нормах, на цій ступені матеріалізується в суспільних відносинах,

definition of au pairs, no regulation of au pairing, and no legal rules or even guidelines.
відсутність регулювання сполучення АС, і немає юридичної правила або навіть рекомендації.

The friendly climate for investors and clear legal rules create even more trust in this country.
Дружній клімат для інвесторів та чіткі правові норми створюють ще більшу довіру до цієї країни.

Supporters of the main regulatory approach consider legal rules- legislation
Прибічники нормативного підходу головними вважають правові норми- законодавство

Legal rules always struggle to balance between providing certainty
Перед правовими нормами завжди постає виклик балансування між забезпеченням визначеності

These terms lays out fundamental legal rules for using our website: www. flatfy.
Ці умови встановлюють основні правові норми для користування нашим сайтом: www. flatfy.

By the way, the standard technique of rule-making suggests that the legal rules should not contain unnecessary provisions
До речі, стандартна техніка нормотворчості передбачає, що в правових нормах не повинно бути зайвих положень

Holmes accordingly argued that legal rules are not deduced through formal logic but rather emerge from an active process of human self-government.
Голмс відповідно стверджував, що правові норми не витікають з формальної логіки, а швидше є результатом активного процесу людського самоврядування.

It discredits the moral standards of tranquil life, legal rules, compromises and dialogues as a means to an end.
Вона дискредитує норми моралі мирного життя, норми права, компроміс та діалог як засіб досягнення цілей.

Accordingly, the Court considers that the relevant legal rules provided sufficient guidance
Отже, Суд вважає, що відповідні правові норми містять достатнє керівництво

capable of creating new legal rules, and also capable of rejecting legal rules that are no longer valid.
джерела права, здатні створювати нові правові принципи, а також здатні відкидати правові принципи, що втратили чинність.

comprise complex legal rules that treat.
включають комплексні правові норми, які розглядають.

The Federal Assembly shall enact provisions that establish binding legal rules in the form of federal acts or ordinances.
Федеральне зібрання задіює положення, котрі встановлюють обов'язкові правові норми у формі федеральних актів та постанов.

their content as on how international legal rules are actually used by the makers of foreign policy".
також як міжнародні правові норми фактично використовуються творцями зовнішньої політики».

Talor defines global health care as an industry that encompasses the legal rules needed to create the conditions for reaching the highest possible level of physical
Тейлор(L. Gostin& А. Talor, 2008) визначають глобальне право охорони здоров'я як галузь, що охоплює правові норми, необхідні для створення умов для досягнення людьми найвищого можливого рівня фізичного

What to do,” complains“brave shooter” on the Ukrainian positions after he violated all legal rules of crossing the Ukrainian border
Що вдієш»,- скаржиться«бравий стрілець» по українських позиціях, після того як порушив всі юридичні норми перетину українського кордону