ІНШІ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• other rules
• different rules
• other regulations
• different policies
• other terms

Приклади вживання Інші правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

зроблене у переказному векселі, або навіть просто зміст документа вказують на намір прийняти інші правила.
even the simple terms of the instrument indicate an intention to adopt some different rule.

Акціонери не вправі своїми угодами визначати інші правила, ніж ті, які зазначені в цих нормах.
Shareholders are not entitled to define rules other than those specified in these acts by their agreements.

Якщо міжнародна угода України передбачає інші правила, ніж установлені Законом України,
If an international agreement of Ukraine prescribes rules other than those set by the Law of Ukraine,

також що встановлюють інші правила, ніж передбачені законом;
or that set out rules different from those provided for by a law;

У політиці існують інші правила- є випадки, коли обидві сторони залишаються у виграші.
Politics is governed by different rules- there are cases where both sides win.

в той момент я порушив усі інші правила.
at that moment I broke all the other rules.

тому цього разу діють інші правила.
so this time there will be other rules of the game.

Російська сторона навіть не розглядає те, що у нас вже абсолютно інше законодавство, інші правила, інші закони, які віддзеркалюють європейське законодавство.
The Russian side doesn't even consider that we now have absolutely different legislation, different regulations and different laws, which mirror EU legislation.

Якщо міжнародним договором Російської Федерації встановлені інші правила, ніж передбачені законом,
If an international Treaty of the Russian Federation establishes other rules, than provided by law,

згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що містяться в законодавстві України про бібліотеки
a consent on obligatory of which is given by Supreme Soviet of Ukraine, other rules are set, than those that is contained

речення"Я люблю Python". Але ми могли б отримати безліч інших речень, почавши з цього ж нетерміналу і вибравши інші правила.
there are lots of other sentences we could have produced starting from the same non-terminal if we pick different rules to follow.

Умови розміщення оголошень і інші правила та документи, що регламентують роботу Foodbay
terms of placement of Advertisements and other regulations and documents covering the work of Foodbay

Загальні правила про заставу, що містяться в цьому Кодексі, застосовуються до іпотеки у випадках, коли цим Кодексом або законом про іпотеку не встановлено інші правила.
The general rules on pledge contained in this Code shall apply to mortgage in the instances when other rules have not been established by this Code or by the law on mortgage.

Коли я вперше приїхав до Америки, я пробував це із працівниками також, але вони… у них є ці інші правила тут, це дуже дивно.
When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of-- they have these different rules over here, it's very strange.

відповідальності за зв'язок між вами і PSP, і будь-яка інформація, яку ви надаєте PSP з тільки сплачується PSP, політикою конфіденційності та/або інші правила PSP.
any information that you provide the PSP with shall only be covered by the PSP's privacy policies and/or other rules of the PSP.

містяться в цьому Кодексі, застосовуються до іпотеки у випадках, коли цим Кодексом або законом про іпотеку не встановлено інші правила.
shall be applied to the mortgage in the cases, for which no other rules have been laid down by the present Code or by the Law on the Mortgage.

коли зазначеним Кодексом або цим Федеральним законом не встановлені інші правила.
this federal law does not stipulates other rules.

встановлені інші правила, ніж ті, що встановлені українським законодавством,
establishes rules other than those established by Ukrainian law,

згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж передбачені цими Правилами,
ratified by the Verkhovna Rada of Ukraine has set rules other than those provided herein,

натиснути кнопку Змінити і обрати інші правила для цього домену, ніж ті, які показано у списку.
click the Change button to choose a different policy for that domain than the one shown in the list.