Приклади вживання Different rules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Admittedly, life sometimes seems to play by different rules.
Визнаю, інколи життя ніби грає за іншими правилами.I don't think there are different rules.
China plays by different rules.
Китайці грають за іншими правилами.They have different rules.
Там діють інші правила.i.e. they have different rules determining how candidates can move up the party list.
тобто вони мають різні правила для визначення того, яким чином кандидати можуть просуватися вгору партійним списком.It is only when we are placed in a culture that uses different rules that we realize there is another possible way to accomplish the same task.
І лише коли ми потрапляємо в культуру, яка використовує відмінні правила, ми починаємо розуміти, що існує й інший можливий шлях виконувати те ж саме завдання.Baidu may have different weightings and slightly different rules for some aspects(meta descriptions are taken into account) but at least the fundamentals are similar.
Baidu може мати Member states have developed different rules for the funding of their public service broadcasters in accordance with their national traditions and circumstances.
Держави-члени виробили різні правила фінансування власних служб суспільного мовлення відповідно до своїх національних традицій та обставин.The definition of the base is made according to different rules depending on the characteristics of the transport.
Визначення бази здійснюється за різними правилами в залежності від особливостей транспорту.The EU Directive 2006/112/EU defines different rules for determining the place of taxation for each type of transactions.
Директива ЄС 2006/112/ EC визначає різні правила визначення місця оподаткування для кожного виду операцій.Think for example about the different rules and habits regarding immigration,
Подумайте, наприклад, про різних правил і звичок щодо імміграції,Different rules that govern competing local and national law enforcement agencies make a coordinated response to the Brussels attack complicated.
Конкуруючі місцеві та національні правоохоронні органи керуються різними правилами, тому координована відповідь на брюссельські атаки утруднена.When different rules are regarded as equivalent,
Якщо різні правила вважаються еквівалентними,Possibility to create a flexible script, different rules of data processing
Можливість створення гнучких сценаріїв, різних правил обробки данихAnother complication is that state governments have different rules about whether voters must be registered as party members to participate.
Ще одна складність полягає в тому, що штати керуються різними правилами, які визначають, чи мусять виборці бути зареєстрованими як члени партій, щоб брати участь.Each of these methods of entry has different rules about WHERE you can process your green card,
Кожен з цих методів введення має різні правила про те, де ви можете обробляти грінкарти,His current research projects include comparing different rules for elections, the causes of inequality
Його поточні дослідницькі проекти включають оподаткування, порівняння різних правил проведення виборів,For 10 years of club existence we took a few dozen of prizes at various competitions conducted according to different rules.
За 10 років існування клубу ми зайняли декілька десятків призових місць на maybe tomorrow will be different rules.
можливо, завтра будуть різні правила знають.It is worth mentioning that there are several different rules between the NBA and the International Federation of Basketball(FIBA),
Слід зазначити, що існує декілька різних правил між НБА та Міжнародною федерацією баскетболу(ФІБА),
