DIFFERENT RULES in Portuguese translation

• regras diferentes
• normas diferentes
• regras distintas
• diferentes regulamentações
• regras variadas
• leis diferentes

Examples of using Different rules in English and their translations into Portuguese

Because of the different rules and regulations, it is closed.
Por causa de diferentes regras e regulamentações, ela está fechada.

This means different rules and different revenue split.
Isso significa diferentes regras e diferentes ingressos.

You can make different rules for 404 error pages redirects.
Você pode fazer diferentes regras 404 error pages redirects.

Just smart people moving bits. Different rules.
Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras.

Each category should follow different rules.
Cada categoria deverá obedecer a diferentes regras.

Different rules on taxation of investments.
Aplicação de regras diferentes no tratamento fiscal dos investimentos.

There were several variants of the game with slightly different rules.
Existem várias variantes deste jogo com uma ligeira diferença, nas regras.

Cycling is governed by different rules.
O ciclismo é regido por diversas regras.

Currently rural workers have different rules.
Atualmente os trabalhadores rurais contam com regras diferenciadas.

You can create different groups of devices for which different rules will be applied.
É possível criar grupos diferentes de dispositivos para os quais regras diferentes serão aplicadas.

The co-existence of different rules can lead to additional transaction costs,
A coexistência de normas diferentes pode acarretar custos de transacção adicionais,

The current system provides different rules for the EU-15 and the EU-12, which cannot be continued after 2013”,
O sistema actual prevê regras distintas para a UE-15 e a UE‑12, o que não pode continuar para além de 2013»,

In this context different rules should be laid down for breeding poultry and day-old chicks.
Neste contexto, estabelecer normas diferentes para as aves de capoeira de reprodução e para os pintos do dia.

This vision of a two-speed Europe, with different rules for old and new Member States,
Esta visão de uma Europa a duas velocidades, com regras distintas para Estados-Membros mais antigos

They say that there are problems in settlement finality and also with the coordination of different rules.
Afirmam que há problemas relativamente à liquidação com carácter definitivo e à coordenação das diferentes regulamentações.

some companies are governed by different rules.
determinadas companhias sejam regidas por normas diferentes.

Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee
Em primeiro lugar, existem ainda duas regras distintas para decidir se alguém é trabalhador por conta de outrem

According to different rules, the citizens of these countries are eligible to National Health Service in the United Kingdom.
De acordo com regras variadas, cidadãos destes países pode usar o Sistema nacional de saúde no Reino Unido.

How far have we come from the two hundred and fifty different rules affecting the tourism sector?
Até onde é que já chegámos, partindo das duzentas e cinquenta normas diferentes que afectam o sector do turismo?

By applying different rules to them, an institution breaches the principle of equal treatment and non-discrimination.
Ao aplicar-lhes regras distintas, a Instituição viola o princípio de igualdade de tratamento e de não discriminação.