DIFFERENT RULES in Japanese translation

• 別の規則
• 異なる規則が
• 異なるルール
• さまざまなルール
• 様々な規則が
• ルールが違う
• 別のルール

Examples of using Different rules in English and their translations into Japanese

Guess cop-killers got different rules.
警官殺しは別ルールだ。

Different rules for energy retailers Energy retailers are companies that offer contracts for electricity or natural gas.
エネルギー小売業者向けの別の規則エネルギー小売業者は電気や天然ガスの契約を提供する会社のことです。

The document specifies different rules according to the kind of users: individuals and companies.
ドキュメントには、ユーザーの種類―個人と企業―に応じた異なる規則が明記されている。

These sites have different rules and privacy by our, to which we drift.
これらのサイトは、さまざまなルールやプライバシーをある私達,我々はドリフトするには。

Checkers online games are a lot of us, you will find pieces from different countries and different rules.
オンラインゲーム私たちの多くアールチェッカーは、異なる国や異なるルールから曲を見つけるだろう。

This table indicates you can book room 1 according to different rules between March 1 and June 1.
このテーブルを見ると、3月1日から6月1日までは、さまざまなルールに従って「部屋1」を予約できることがわかります。

When moving this research into the private sector, different rules apply.
この研究を民間部門に移すときには、異なる規則が適用されます。

Follow same script resolution rules(inflection) as the ViewRenderer, but allow them to also use different rules.
ViewRendererと同じルール(インフレクション)でスクリプトの解決を行うが、別のルールも使用できるようにする。

For years now I have been fighting for different rules regarding the starting order.
もう何年もの間、僕は走行のポジションに関するさまざまなルールと戦ってきた。

Just smart people moving bits. Different rules.
頭のいい人たちがビットを動かしている別のルールがそこでは動いているのです。

Blackjack has many variations which feature different rules and game play.
ブラックジャックには、それぞれ遊び方やルールの異なるものが多く存在します。

The count of cases is based on known investment-treaty cases including different rules(UNCITRAL, ICSID, etc).
件数は、異なる規則など（UNCITRAL、ICSIDなど）を含む、公知の投資協定事件に基づいている。

At home there were different rules, different expectations, a different language.
家では別の規則、別の期待、そして別の言葉があった。

Different airlines have different rules, but a change or upgrade can get you fired these days.
航空各社にはそれぞれのルールがあるが、昨今は座席の変更やアップグレードが原因で解雇されることもある。

Each team had different rules, and the compromised rules had to be found in order to play against each other.
それぞれのチームが異なるルールを持っており、お互いに対戦するために妥協したルールを見つける必要がありました。

If you are from another country, different rules may apply.
複数名で行った場合はまた違うルールがあるかもしれません）。

These existing rules must be followed unless the General Assembly decides to adopt different rules.
これらのルールは、総会が異なったルールを採択しない限り、守られなければなりません。

That means the SAME sport will operate with different rules?
これでは、同じスポーツを違うルールで行わなくてはならない？のかも知れません。

Each fare type(Simple Peach/Value Peach/Prime Peach) has different levels of service and benefits, and different rules apply regarding changes.
各運賃（シンプルピーチ/バリューピーチ/プライムピーチ）によって変更・キャンセル・払い戻しなどのルールが異なります。

We would like to propose different rules for the next several days and for those thereafter.
目先数日間とそれ以降とでは異なるルールで立案したい。