РІЗНІ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• different rules
• different regulations
• varying rules

Приклади вживання Різні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших веб-сайтів по всьому Інтернету, різні правила можуть застосовуватися до їх використання
other websites throughout the Internet, different rules may apply to their use

права щодо Персональних даних кандидата, або вони мають різні правила щодо конфіденційності та захисту даних.
rights in relation to Personal Data or they have different rules on privacy and data protection.

в різних сферах права, або можуть застосовуватися різні правила, щоб питання мало різні відповіді в різних правових контекстах.
or completely different guidelines might apply so that a question has completely different solutions in different authorized contexts.

У нього входять тексти міжнародних документів у галузі зовнішньоекономічної діяльності, різні правила і стандарти міжнародної торгівлі,
It includes texts of international instruments in the field of foreign economic activity, different rules and standards of international trade,

Можуть проводитися за різними правилами та регламентом.
It can be governed by different rules and structures.

Їх метаболізм також слідує різним правилам.
Their metabolism also follows different rules.

Ці типи політики регулюються різними правилами.
These types of policies are governed by different regulations.

Вони діють за різними правилами.
They operate under different rules.

Ви повинні бути обізнаними і добре знайомими з різними правилами, щоб пройти.
You should be knowledgeable and familiar with different regulation in order to pass.

Існує ще безліч різних правил турніру.
Slightly different rules are in place for tournament series.

Вони діють за різними правилами.
They work by different rules.

Республіканці і демократи дотримуються різних правил.
The Republicans and Democrats have different rules.

Облік земель та лісів на цій землі ведеться за різними правилами.
Valuing these lands/lease is subject to different rules.

Багатьом доводиться жити на два будинки, з різними правилами, вимогами і відносинами.
You belong to two homes with different rules, routines, and relationships.

Американські онлайн-лотереї також підпорядковуються різним правилам, встановленим місцевими законами.
The US online lotteries also follow different rules set by local laws.

Причому вони грають за різними правилами.
It's that they're playing by different rules.

Тому соціальна взаємодія регулюється різними правилами і передбачуваними нормами;
That said, social interaction is governed by many rules and potential standards;

Російська мова містить в собі багато різних правил і винятків.
English itself comes with plenty of odd rules and exceptions.

Ці типи політики регулюються різними правилами.
But these politicized outlets operate under different rules.

Постачання засобів захисту в аптеці регулюється різними правилами.
The supply of remedies in a pharmacy is regulated by various regulations.