FUNDAMENTAL RULES - переклад на Українською

• основні правила
• фундаментальні правила
• основним правилам
• фундаментальних правил

Приклади вживання Fundamental rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

This section consists of two chapters that outline matters relating to the contract of gift and fundamental rules relating to gift,
Ця книга складається з двох розділів, у яких розповідаються питання, пов'язані з договором дарування і основні правила, що стосуються цієї дії,

animal neuroscience in the past decade are enabling researchers to uncover fundamental rules about how individual memories form,
потужних технологій у сфері неврології людини та тварин, вдалося відкрити фундаментальні правила про те, як окремі спогади формуються,

Living beings must, of course, obey the fundamental rules of physics and chemistry,
За його словами,"живі істоти повинні підкорятись основним правилам фізики та хімії,

Living creatures must, of course, obey the fundamental rules of physics and chemistry,
За його словами,"живі істоти повинні підкорятись основним правилам фізики та хімії,

Living beings must, of course, obey the fundamental rules of physics and chemistry,
За його словами,"живі істоти повинні підкорятись основним правилам фізики та хімії,

Almost all of the games in the NFS series employ the same fundamental rules and similar mechanics: the player controls
Need for Speed- всі ігри серії базуються на одних і тих же фундаментальних правилах і володіють схожою механікою- гравець управляє гоночним автомобілем,

then during this period the fundamental rules in the organization can be changed,
за цей час істотно зміняться фундаментальні положення, що регламентують діяльність організації,

Thus, the fundamental rules define the main principles of classification of goods,
Отже, в основних правилах сформульовані основні принципи класифікації товарів,

as long as they do not contravene the elementary and fundamental rules of language".
можна прийняти, якщо вони не суперечать елементарним і основоположним правилам мови».

other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of international law” and“persecution against any identifiable group
інших форм жорстокого позбавлення фізичної свободи- з порушенням основоположних норм міжнародного права»- і в«переслідуванні будь-якої ідентифікованої групи

Media Law of Hungary(Law CIV of 2010 on the freedom of the press and the fundamental rules on media content),
медіа Угорщини(Закон CIV 2010 року про свободу преси і основоположні норми медіа простір),

The fundamental rule to remember is to avoid any foods that are processed.
Основне правило, яке слід пам'ятати,- уникати будь-яких продуктів, які обробляються.

The fundamental rule governing the admissibility of evidence is that it be relevant.
Основне правило для допустимості доказів- це його належність.

This is the fundamental rule from which can be deduced the entire corpus of libertarian theory”.
Ось основні правила, з яких можна вивести увесь корпус лібертаріанської теорії».

Here is the fundamental rule from which can be deduced the entire corpus of libertarian theory.”.
Ось основні правила, з яких можна вивести увесь корпус лібертаріанської теорії».

The fundamental rule in organic gardening tips is that you will only use synthetic merchandise where it is needed.
Основне правило органічного садівництва є те, що ви будете використовувати тільки синтетичні продукти, коли це абсолютно необхідно.

The first and most fundamental rule is: Consider social facts as things.
Перше і основне правило полягає в тому, що соціальні факти потрібно розглядати як предмети(des chases).

The fundamental rule of partnership- is the work on mutual benefit
Фундаментальне правило партнерських відносин- це робота на взаємну вигоду

The first and most fundamental rule is: Consider social facts as things.
Перше і основне правило складається в тому, що соціальні факти треба розглядати як речі".

Land Code of Ukraine is based on fundamental rule under which the cottage, like other construction sites may be erected only on land earmarked which allows such construction.
Земельний кодекс України базується на основоположному правилі, згідно якого котеджне містечко, як і інші об'єкти будівництва, можуть зводитися лише на земельних ділянках, цільове призначення яких дозволяє таке будівництво.