ОСНОВНЕ ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• basic rule
• main rule
• fundamental rule

Приклади вживання Основне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо хірургів це основне правило.
particularly surgeons this basic rule.

Основне правило: тварини цієї породи люблять простір,
The main rule: animals of this breed love open space,

ви досягли бажаної мети протягом встановленого періоду, не забувайте основне правило підтримки здорової ваги- помірність в їжі і фізичні вправи.
within the stipulated period, do not forget the basic rule of maintaining healthy weight- moderate eating and exercise.

Основне правило- не допускати перерви в оплаті підписки більш ніж на 2 дня.
The main rule- do not allow a break in the payment of subscriptions by more than 2 day.

Нидерхоффер помилково вирішив, що він настільки хороший трейдер, що може відкинути основне правило торгівлі і не використовувати стоп-лосс.
Нидерхоффера wrongly decided that he would become a good trader that can swing the main rule of trading and not use a stop loss order.

Не заважай і не руйнуй»- ось основне правило, що випливає з тлумачення шведського права загального доступу до природних об'єктів(«Allemansrätt»).
Do not disturb and do not destroy- these are the main rules of allemansrätten[Swedish legal right of public access to nature].

На завершення статті хочемо вам повідати про основне правило вдалого відвідування сауни у супроводі дітей.
We want to tell you about the basic rules of successful sauna accompanied by children at the conclusion of the article.

Основне правило хорошого стилю програмування є те, що ви завжди повинні думати про людину, яка повинна дивитися на ваш код.
A basic rule of good programming style is that you should always think about the next person who has to look at your script.

Основне правило оформлення інтер'єру в цьому стилі- вибрати два-три стилю(домінують історичні стилі)
The basic rule of the interior in this style is to choose two or three styles(historical styles predominately)

Обробка думок, які виникають у хворого, якщо він виконує основне правило психоаналізу, не являє собою єдиного технічного приймання для дослідження несвідомого.
Working over the ideas that occur to patients when they submit to the main rule of psychoanalysis is not the only technical method of discovering the unconscious.

Комфорт клієнтів- основне правило для співробітників, адже клієнт завжди на першому місці.
The comfort of customers is the main rule for employees, because the customer always comes first.

Для розуміння причин погіршення вашого стану треба знати основне правило- сам по собі камінь в нирці не створює невідкладної.
To understand the reasons for deterioration of your condition, you need to know the basic rule- renal calculi do not create an emergency condition by themselves;

І це основне правило будь-якого бізнесу, абсолютно відповідно діє в мережі Інтернет.
And this is the main rule of any business, it is accordingly operated on the Internet.

Як згадувалося вище, існує основне правило, яке використовується для кефіру
As mentioned above, there is a basic rule that uses to kefir

Основне правило говорить: уникайте місць, де ви напевно зіткнетеся з безліччю людей, що говорять на вашій мові.
The basic rule says: avoid places where you for certain will face a great number of the people speaking in your language.

Існує основне правило: для маленьких кімнат використовують світлі,
There is a basic rule: for small rooms, light, beige

Це основне правило, на превеликий жаль, практично ніхто з рефлексотерапевтів не дотримується.
This is the fundamental rule, unfortunately, almost none of refleksoterapevtov does not comply.

Основне правило органічного садівництва є те, що ви будете використовувати тільки синтетичні продукти, коли це абсолютно необхідно.
The primary rule of organic gardening is that you will only use synthetic products when it is absolutely needed.

основа структури системи- основне правило, що народжує відносини
the structural base of a system- is the fundamental rule that generates the relationships

Суд зазначив, що він"послідовно доводив, що пункт 1 мав включати основне правило, в якому пункти 2 і 3 знаходили б конкретне застосування".
The Court noted that it had“consistently held paragraph 1 to embody the basic rule of which paragraphs 2 and 3 represented specific applications”.