ЗАГАЛЬНЕ ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• general rule
• common rule
• absolute rule
• general guideline

Приклади вживання Загальне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, існує загальне правило- сидіти на кефірної дієті можна не частіше, ніж раз на місяць.
However, there is a general rule- you can not sit on a kefir diet more than once a month.

З цього можна зробити загальне правило: все, що ми уявляємо собі цілком ясно
I could take it as a general rule that whatever we conceive very clearly

Загальне правило(буквально)- тримати руку, якщо ви побачите грибну хмару,
A general rule of thumb(literally), is to hold your arm out if you see a mushroom cloud,

Загальне правило, що той, хто є вгору по-перше, є перший Боулер, які повинні грати,
The general rule is that whoever is up first is the first bowler who should play

Загальне правило міжнародного права визначає, що кожна країна має повний
The general rule of international law specifies that each country has complete

Загальне правило полягає в тому, що текст підстановки не повинен містити тега Smereka з тим самим числовим суфіксом, що й охоплюючий його тег.
The general rule is that the substitution text must not contain the tag Smereka with the same numeric suffix as covering tag.

Загальне правило для будь-якої кореспонденції- лист повинен вільно поміщатися в конверт.
The typical law for every correspondence- the letter really needs to be situated liberally within your envelope.

Це загальне правило, у всій природі, що зниження енергетичного бар'єру для взаємодії catalizes інформаційного потенціалу.
It is a general rule throughout nature that reducing the energy barrier to interaction catalizes information building.

Загальне правило таке, карта Карно добре працює до чотирьох-п'яти змінних,
A general rule is that Karnaugh maps work well for up to four variables,

Загальне правило полягає в тому, що адміністратор не може делегувати більше прав,
The general rule is that an administrator can not delegate more rights than he has by himself,

але сім днів- загальне правило.
but seven days is the general rule of thumb.

Звертаємо увагу на строк нарахування від дня прострочення до дня погашення, тобто загальне правило цивілістики про шість місяців для нарахування не діє.
Pay attention to the period of accrual from the day of delay until the day of repayment, that is, the general rule of civil law about six months of application does not work.

Так як, в принципі, у всіх розвинених містах комерційний перший поверх- це загальне правило”- каже Мельничук.
Since, in principle, in all developed cities of the commercial first floor is the General rule,” says Melnychuk.

Хоча й є загальне правило«не можна вступити в одну воду двічі»,
Although there is a general rule that“you can't step into the same river twice”,

Загальне правило, яке переноситься з димідіації, що якщо герб з облямівкою(або внутрішньою облямівкою тощо) поєднується,
A general rule which carries over from dimidiation to impalement is that if a coat of arms with a bordure(or tressure,

Крім того, багато установ, які отримують фінансування від уряду США, як правило, застосовується загальне правило для всіх досліджень відбувається в цій установі,
Further, many institutions that receive funding from the US Government typically apply the Common Rule to all research happening at that institution,

Замість цього ввести загальне правило щодо визначення вимог щодо збереження поверхневого(родючого) шару ґрунту у будь-якій документації із землеустрою,
Instead, it is proposed to introduce a general rule to determine the requirements for the conservation of the surface(fertile)

Загальне правило полягає в тому, щоби приймати нервозність, що іноді проявляється, як частину нормального життя, до якої схильні більшість людей,
The general rule of thumb is to accept the nervousness that comes up as a part of normal life that affects most people,

Загальне правило, щоб показати свій досвід роботи тільки за останні 10 в 15 років, якщо немає конкретних попередній досвід,
The general rule of thumb is to show your work experience only for the last 10 to 15 years,

Що політичними партіями, як загальне правило, управляють більш-менш сталі групи найбільш авторитетних,
That political parties, as a general rule, are run by more or less stable groups