ЗАГАЛЬНЕ КЕРІВНИЦТВО - переклад на Англійською

• general management
• overall management
• general guidance
• general guide
• general guideline
• general leadership
• overall leadership
• general command
• overall guidance
• general supervision

Приклади вживання Загальне керівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття є загальне керівництво про те, як ви повинні бути паливно-заправне вашого тіла для вправи
This article is a general guideline as to how you should be fuelling your body for exercise

Здійснити загальне керівництво з гасіння пожежі(з урахуванням специфічних особливостей об'єкта)
Undertake general management of fire-extinguishing operations(according to the specific features of the facility)

Як загальне керівництво, на кожну годину в класі студенти повинні провести не менше двох-трьох годин у незалежному дослідженні.
As a general guide, for every hour in class students are expected to spend at least two to three hours in independent study.

Згідно з російською Конституцією, загальне керівництво збройних сил Росії здійснює Верховний головнокомандувач,
According to the Russian Constitution, the general leadership of the Russian armed forces is exercised by the Supreme Commander,

Загальне керівництво та фінансування витрат, пов'язаних із проведенням змагань,
General management and the covering of expenses connected to the competition,

Як загальне керівництво, ми запропонували"тестувати" новий SARM приблизно на 10-15 мг на день
As a general guideline we would suggest‘testing' a new SARM at about 10-15 mg per day

Загальне керівництво створенням нової доктринальної бази
The overall leadership of the new doctrinal framework development

Загальне керівництво підготовкою та проведенням Змагання здійснює Головний суддя KYIV BATTLE 2017- Галагуз Антон.
General management of preparation and the actual activity period of the Tournament is performed by the Head Referee of KYIV BATTLE 2017.

Загальне керівництво організацією проведення змагань здійснює департамент спорту вищих досягнень Міністерства молоді
The general management of the organization of competitions by the Department of elite sport Youth and Sports Ministry of Ukraine

Забезпечувати загальне керівництво і сприяти координації програм Організації Об'єднаних Націй на Західному березі
Provide overall guidance to and facilitate coordination among United Nations programmes in the West Bank

зовнішньої політики держави і здійснює загальне керівництво публічним управлінням.
external policy and exercises general leadership of the public administration.

Собор Сілвеша на веб-сайті IGESPAR Загальне керівництво національними пам'ятками та спорудами(DGEMN-Португалія).
Silves Cathedral on the IGESPAR website General Direction of National Monuments and Buildings(DGEMN-Portugal).

Загальне керівництво у справах університету належить державі в керівним органом університету Лімерика.
Overall authority for the affairs of the University is vested by the State in the Governing Authority of the Limerick University.

що здійснює загальне керівництво проектом, контролює його основні параметри
carrying out common guidance a project, supervisory his basic parameters

В групі компаній«Олешко і Скрипка» здійснює загальне керівництво напрямами безпеки та охорони.
In the"Oleshko& Skrypka" group of companies he is responsible for general management of areas of safety and security.

що здійснювала загальне керівництво відповідними дослідженнямиустанов-партнерів в межах Проекту високо оцінила звіт,
that carried out the general management of the relevant research of partner institutions within the project, praised the report

Загальне керівництво діяльністю федеральних органів податкової поліціїі координацію їх діяльності з діяльністю інших правоохоронних,
Overall management of the federal tax police bodies and the coordination of their activities with other law enforcement,

Директор Інституту здійснює загальне керівництво ІПДО і несе відповідальність за результати його діяльності,
Director of the Institute performs general management of IPDT and is responsible for the results of its activities.

що здійснює загальне керівництво реалізацією Програми
it provides the overall guidance for the implementation of the Program

Види збройних сил отримали рівні за статусом штаби, а загальне керівництво НВАК входить до сфери компетенції створеного Об'єднаного штабу,
The forces have received equal in status headquarters, and the general command of the PLA is within the competence of the established Joint Staff,